El gran lanzamiento de la semana, Red Dead Redemption, sigue generando noticias, y esta vez se trata de polémica, algo habitual en los juegos de Rockstar aunque parecía que, al estar ambientado en el Salvaje Oeste, su última producción se iba a librar de ella.
Si los juegos de Rockstar suelen ofender a las asociaciones de padres y las minorías étnicas, en este caso el ofendido es... todo un país. Irlanda, a través de su diario Irish Herald, no ha encajado muy bien que el personaje borracho del juego, estereotipo del borracho de los saloons del viejo oeste, se llame precisamente "El Irlandés" (Irish en la versión original).
El diario irlandés dice que este hecho ha "amargado" el lanzamiento del videojuego, al aprovecharse de ese estereotipo relacionado con Irlanda. Ésta no es la primera vez que Rockstar ofende a todo un país, como demuestran las reacciones ante la misión "Mata a los haitianos" de GTA: Vice City, lanzado en 2002.
