Mike Hoye es un padre de una niña de tres años, Maya, a la que le contaba la historia de
The Legend of Zelda: Wind Waker como si de
un cuento interactivo se tratara. Mike cambiaba mientras leía todos los
pronombres, determinantes y otras referencias lingüísticas a Link para transformarlos en femenino, ya que, en la versión que le contaba a su hija, Link era una heroína.
El problema es que llegado a un punto se convirtió en algo
"molesto y raro", y decidió editar el juego por completo para cambiar todas las palabras que hacían referencia al género de Link. De igual modo, la hermana pequeña de Link pasó a ser su hermano pequeño, ya que según Hoye, el estilo de los personajes pueden hacerlos ambiguos para niños de corta edad.
"No voy a dejar que mi hija crezca pensando que las chicas no pueden ser las heroínas y rescatar a sus hermanos pequeños", afirma este padre en su blog, en el que explica cómo ha editado todo el texto de la aventura de Link en GameCube.
