No recuerdo que Sega se pronunciase respecto a la traducción del juego. Aún sin contar con subtítulos en castellano, es uno de esos videojuegos con la suficiente calidad como para justificar su compra sin dudarlo (siempre, por supuesto, que encuentres satisfacción en su sistema de juego y cuanto ofrece).
En cuanto a las valoraciones en Occidente, la prensa debería rendirse unánimemente ante la gran calidad del juego en todos sus apartados. Apostaría por una valoración media que oscile entre 85/90.
Curiosamente, si obtuviese ese reconocimiento por parte de la prensa, se convertiría en el RPG mejor valorado de la generación (obviando los desarrollos de Bethesda en un estilo por completo distinto). Sería llamativo que la consola de la que tanto se ha hablado respecto a la alarmante ausencia de RPG's recibiese en exclusiva el mejor exponente del género.
PD: Sea así o no, el juego es un fijo absoluto para mí. Me emociono sólo con ver la intro...
Para Guymelef:
No conocía ese cambio.
Buscaré en Youtube algún vídeo donde puede ver la intro original. El resultado en la versión occidental es muy bueno de cualquier modo, pero preferiría que se alternasen ambos temas o hubiese posibilidad de ver la intro japonesa (aunque sólo cambie la música).
Veces editado: 2
Última edición: 10/10/2008 22:09
Buscar en el mensaje
