Harvest Moon DS

A pesar de que la serie Harvest Moon lleva ya más de 10 años en el mercado, con entregas para prácticamente todas las consolas de Nintendo y también para las dos consolas de sobremesa de Sony, en España apenas es conocida. Por ejemplo, Harvest Moon: A Wonderful Live para GameCube sí fue convertida a formato PAL, pero sólamente estuvo a la venta en el Reino Unido, donde cosechó (nunca mejor dicho) un notable éxito, llegando a ser incluso uno de los pocos juegos que entró a formar parte de la categoría Platinum en ese país.

La última entrega de esta serie creada por Natsume, fue para la GameBoy Advance, con título Harvest Moon: Friends of Mineral Town, de la que puede decirse que por desarrollo y contenido ha sido la más cuidada y por tanto el mejor juego de toda la serie; posteriormente también se ha hecho una secuela denominada Harvest Moon: More Friends of Mineral Town, donde se pulían algunos pequeños defectos y se potenciaba un poco más algunas de sus virtudes, pero no llegó a salir del mercado americano. Otros títulos de esta serie que Nintendo anunció su lanzamiento hace unos meses han sido el Harvest Moon: Songs of Liberty para GameCube y Harvest Moon: Rune Factory para Nintendo DS, pero sin embargo se han cancelado mientras que al otro lado del charco y también en Japón sí disfrutan de ellos desde hace un tiempo. Algunos rumores apuntan a que Songs of Liberty se está adaptando a Wii, aunque es poco probable que finalmente llegue a estas lides. Poca gente tenía conocimiento de este título, teniendo que recurrir a la importación si se quería disfrutar de él, por supuesto, en un correcto inglés.

Finalmente, Harvest Moon DS, que inicialmente incluía el idioma español oculto en el interior de los circuitos de la tarjeta (no era opcional), ha tardado mucho tiempo antes de ser lanzado en nuestro país. A caballo entre que ninguna productora consideraba este título lo suficientemente atractivo para el mercado español y que la traducción existente no cumplía los requisitos de calidad mínimos de traducción, lo cual requería un dinero extra para corregirla convenientemente, el caso es que llega con más de seis meses de retraso, aunque eso sí, se ha aprovechado este tiempo para depurar fallos y defectos de traducción a nuestro idioma. Por tanto será el primer Harvest Moon que nos llegue en castellano, cosa muy de agradecer por la gran cantidad de texto que, como buen juego de rol, alberga en su interior.

Mucho más que una granja

El juego comienza con la princesa bruja del pueblo petrificando a la diosa de la cosecha y enviándola a otra dimensión. Consciente de su error, también envía a todos los duendes en su búsqueda, por lo que finalmente los ha hecho desaparecer de la aldea. Una de tus tareas será recuperar a todos ellos, duendes y diosa, para que el pueblo recupere la normalidad. Un pequeño tutorial nos indica las operaciones más básicas para un granjero, esto es, los cuidados básicos de los animales como cría, curar enfermedades, alimentación, y una pequeña iniciación de cómo tratar el terreno para poder cultivar las diferentes especies hortícolas que se podrán conseguir a lo largo de las estaciones. También se nos presentará el alcalde nada más salir de nuestra casa, y a partir de ahí el jugador tiene plena libertad en sus acciones. Uno puede dedicarse a cultivar las primeras verduras, jugar un poco con nuestras dos mascotas, o recorrer el pueblo de arriba abajo para familiarizarnos con las diferentes localizaciones, o también buscar a algún vecino para conocerlo y empezar a ganar su amistad.