 | Hayter aclara que la ausencia en MGSV no es su elección 9:03 2/4/2013 X360 PS3 El doblador de Snake en inglés aclara la situación. |
| Kojima justifica el cambio de actor de doblaje en Metal Gear Solid V 11:29 30/3/2013 X360 PS3 Quiere que las novedades se reflejen también en la voz del protagonista |
 | Brian Blessed pone su voz a War of the Roses 10:45 9/3/2013 PC Puede ser la voz del narrador con un pack descargable de pago. |
 | Guiomar Alburquerque será la nueva voz de Lara Croft 10:09 6/2/2013 PC X360 PS3 Es conocida por su trabajo en la serie Castle. |
 | Killer is Dead llegará traducido al español 9:56 1/2/2013 X360 PS3 Se podrán elegir las voces en inglés o japonés. |
 | Resident Evil 6 y Dragon's Dogma: Dark Arisen recibirán el doblaje japonés 10:38 29/1/2013 PC X360 PS3 Se desconoce si podrá ser seleccionado en Occidente. |
 | Primeras pistas de la localización occidental de Kingdom Hearts HD 1.5 Remix 8:33 25/1/2013 PS3 Uno de los actores ha publicado una foto y una dedicatoria. |
 | Project X Zone llegará con las voces japonesas 14:09 24/1/2013 3DS Se mantendrá el doblaje original en Occidente. |
 | Voces en inglés y japonés en Fire Emblem: Awakening 8:00 16/1/2013 3DS La versión americana permite escoger el idioma de los diálogos. |
| La versión japonesa de Kingdom Hearts HD 1.5 Remix tendrá voces en inglés 12:24 23/12/2012 PS3 Se podrá optar también por subtítulos y voces japonesas. |
| Capcom aumentará el número de traducciones en sus juegos 10:04 14/12/2012 PC X360 PS3 3DS PSVITA WiiU Creen que es importante para los mercados. |
 | Aficionados doblan al castellano el juego Dear Esther 8:27 29/11/2012 PC Ya habían hecho la traducción de sus textos. |
 | Nuevo vídeo de Luis Tosar y Assassin's Creed III 11:31 25/10/2012 PC X360 PS3 WiiU El actor habla sobre la historia del juego. |
| Luis Tosar habla de su experiencia en Assassin's Creed III 13:36 10/10/2012 PC X360 PS3 WiiU Pondrá la voz a George Washington. |
 | Jugadores japoneses inician una petición para modificar el doblaje de Halo 4 14:00 6/9/2012 X360 Ahora corre a cargo de otros actores. |
 | Así es el doblaje español de Resident Evil 6 19:40 27/8/2012 PC X360 PS3 Os lo mostramos en los nuevos vídeos que hemos publicado en nuestra sesión de juego. |
| Desveladas las voces en inglés de Kingdom Hearts 3D 20:11 31/5/2012 3DS Leonard Nimoy, Haley Joel Osment y Hayden Panettiere, entre otros, firman con el juego. |
 | Terminado el doblaje japonés de Bravely Default Flying Fairy 7:35 22/3/2012 3DS Una aventura de Square Enix para Nintendo 3DS. |
 | El nuevo juego del creador de PaRappa contará con Tim Schafer 10:35 30/12/2011 X360 El creador de Monkey Island ha prestado su voz para el juego. |
 | Activision nos enseña el doblaje de X-Men: Destiny 10:55 18/10/2011 X360 PS3 WII El juego de los mutantes creado por Silicon Knights. |
 | Activision muestra el doblaje de Spider-Man: Edge of Time 14:07 17/10/2011 X360 PS3 WII El juego se lanzó el viernes en Europa. |
 | Ya están listas las voces en inglés de Final Fantasy XIII-2 8:09 6/9/2011 X360 PS3 Todo avanza hacia su lanzamiento a principios de 2012. |
 | El nuevo doblador de Sunderland defiende el trabajo de los actores de Silent Hill 2 11:08 24/8/2011 X360 PS3 El doblaje se está haciendo de nuevo para la revisión en alta definición. |
 | Hulk Hogan y una actriz porno participan en Saints Row: The Third 6:37 20/7/2011 X360 PS3 El antiguo luchador y Sasha Grey ponen voz a dos de los personajes del juego. |
 | Un actor de doblaje insinúa que ya ha trabajado en Modern Warfare 3 11:49 3/5/2011 PC X360 PS3 Puso voz a Ghost en Modern Warfare 2, y ya grabó entre enero y febrero. |
| Tomb Raider estará influenciado por Uncharted 17:32 29/12/2010 PC X360 PS3 Ademas, una nueva actriz pondrá voz a Lara Croft. |
 | Uncharted 2 sumará más contenidos descargables 9:28 7/9/2010 PS3 Sony lo confirma para negar que se esté trabajando en el doblaje de Uncharted 3. |
 | Kojima Productions se encarga del doblaje japonés de Castlevania: Lords of Shadow 10:22 16/8/2010 X360 PS3 Repetirán actores nipones de la saga Metal Gear Solid. |
 | Anunciadas las voces para DC Universe Online 8:26 22/7/2010 PC PS3 Mark Hamill, Adam Baldwin, Michelle Forbes, y más, pondrán su voz. |
 | Ben Kingsley pondrá voz a Fable III 9:42 7/5/2010 X360 Interpretará a un mago, y rey. |
