La saga Yakuza es conocida por sus colaboraciones con marcas reales, como establecimientos o productos. Sega colaborará con Namco Bandai en Yakuza 5 al incluir una saga de videojuegos entre sus salones recreativos -los cuales solían parodiar juegos de la propia Sega, como Virtua Fighter-.
La máquina elegida es Taiko Drum Master, y será un minijuego jugable con varias canciones a elegir, como Mappy Ondo, Nijiiro Yumeiro Taikoiro y Shinsekai Yori, entre otras.
La colaboración forma parte de un homenaje a los 10 años de Taiko Drum Master. El anuncio, producido en el último número de la revista Famitsu, presentaba al productor de Yakuza Toshihiro Nagoshi jugando a una de estas máquinas.
Hoy también se han mostrado nuevas imágenes del juego.