Christian Svensson ha revelado que Capcom tiene como una de las principales prioridades para Occidente localizar Monster Hunter Portable 3rd HD, la adaptación a alta definición de Portable 3rd de PSP.
En una respuesta a preguntas de jugadores, Svensson responde que "pronto es un término relativo pero puedo decir que los fans occidentales de Monster Hunter tienen mucho de lo que emocionarse en el futuro. Espero que podamos encontrar una manera de traer Portable 3rd HD a Occidente antes que otros títulos, pero como he mencionado, es un tema abierto".
Este juego fue el primero anunciado en la línea PSP Remaster, que actualiza juegos de PSP a PlayStation 3 con alta definición, compatibilidad de 3D estereoscópicas, control con segundo stick del mando y las partidas compatibles entre las dos plataformas.
