Codemasters ha explicado las razones para dejar de incluir el nombre del piloto Colin McRae en su saga de coches, pasando a titularse esta nueva entrega, simplemente, DiRT 3.
El piloto falleció, junto a sus hijos y dos amigos de la familia, en un accidente de helicóptero en 2007, y en 2009 Codemasters ya decidió retirar su nombre en el mercado estadounidense para DiRT 2, siendo la actual la primera entrega que prescindirá de su nombre en todos los mercados.
Codemasters considera que, puesto que ya han pasado varios años desde la muerte del escocés, había llegado el momento de quitar su nombre de la carátula. Eso no impide que no esté presente en el juego, pues sus coches siguen siendo parte de la colección de vehículos disponibles, e incluso la fundación que lleva su nombre está presente en la decoración de uno de los equipos.
