Hironobu Sakaguchi, creador de Final Fantasy, ha colgado la traducción oficial al inglés de su último mensaje, aclarándose el malentendido causado en los últimos días que aseguraban que sentía The Last Story como su último juego.
En él, se puede leer que "la energía puesta en este proyecto por el equipo de desarrollo y yo mismo es del 120%. Espero que puedas entender que me siento preocupado y nervioso, es como enviar a mi hijo a un viaje solo. Emocionalmente me siento como si fuese mi último trabajo, doy todo lo que tengo en el proyecto."
El texto original, en japonés, se había traducido por "estoy esforzándome al máximo con el juego, tengo un fuerte sentimiento de que podría ser mi último trabajo", lo que había causado rumores sobre la retirada de Sakaguchi tras el juego de rol que se lanzará en Wii.
