Tras varios meses de quejas por parte de los aficionados españoles, Valve ha publicado a través de su sistema de descargas Steam un nuevo paquete de contenidos que añade tanto en Half-Life 2: Episode Two como en Portal el ansiado doblaje al castellano.
Aunque por el momento esta actualización sólo afecta a los usuarios de PC, esperamos que la misma llegue próximamente a PlayStation 3 y Xbox 360.
