The Pokémon Company y Nintendo, a través del canal oficial de YouTube de Pokémon, han distribuido una famosa canción y oda dedicada a Magikarp, uno de los monstruos de bolsillo más repudiados por los aficionados a la saga. El tema salió en el verano de 2016 en Japón, donde fue todo un exitazo, con coreografías incluidas, pero ahora se ha traducido oficialmente al español.
Letra de la canción
Os dejamos con la letra de la canción, por si queréis hacer karaoke con vuestros allegados y así recordar, por un momento, la manera en la que perdimos unas cuantas monedas comprando al bueno de Magikarp a aquel astuto pescador en el primer y ya lejano Pokémon Azul y Rojo.
Te queremos, Magikarp
Negado hasta la vergüenza ajena,
mundialmente famoso
por luchar de pena.
¿Tenía antaño una fuerza descomunal?
Circula el rumor que siembra la duda,
pero hoy por hoy es una calamidad
que nos lleva por la ruta
de la amargura.
Magikarp, el Pokémon Enclenque.
El más débil
de los cinco continentes.
Magikarp, el Pokémon Piltrafilla.
Te deja estupefacto,
¡se debilita ipso facto!
Al menos brincar y salpicar
se le da bien,
escalaría una montaña
en un santiamén.
Salta y salpica sin venir a cuento,
y cuando lo hace en pleno combate…
¡menudo esperpento!
El pobre se emociona y salta grácil.
Cuando Pidgeotto lo ve, piensa:
""¡Una presa fácil!"".
Magikarp, el Pokémon Brincador.
El mejor saltador del mundo,
no hay color.
Magikarp, el Pokémon Saltimbanqui.
Aunque le den cerita,
sigue en plan tranqui.
Siempre pican, ¡el anzuelo ni lo ven!
Con una Caña Vieja
los pescas a tutiplén.
En mares y ríos,
en aguas turbias o impolutas,
nadan en cualquier lugar
y ni se inmutan.
La corriente los arrastra
aun en aguas tranquilas,
y en el lugar menos pensado
te los encuentras a pilas.
Han picado, ¡fenomenal!
Vaya chasco, ¡un Magikarp!
Habrá que liberarlo, ¡para variar!
Han picado, ¡esta es la mía!
Un Magikarp, ¡me lo temía!
¿Me lo llevo y lo hago a la brasa?
¡Qué va, estoy de guasa!
Brilla como el oro
cuando es variocolor.
Un cambio del todo fútil,
sigue siendo un inútil.
Al evolucionar a Gyarados
se vuelve temible,
pero la espera anterior
se hace insufrible.
Un anciano lo vendió
como una ofertaza,
sin aceptar devoluciones,
¡menuda estafa!
Magikarp, el Pokémon Pupas.
Si lo regalas te llevas…
¡un abucheo de aúpa!
Magikarp, el Pokémon Pringado.
En el ranking de la irrelevancia…
¡primer clasificado!
Aun así, Magikarp,
estaremos siempre unidos.
Te entrenaré y te colmaré de mimos.
Magikarp, el Pokémon
de mis entretelas.
Te juntaré con cinco
para dar candela.
Todos lo piensan:
""¡Magikarp lo peta!"",
el Pokémon más querido
en todo el planeta.
Magikarp, por ti sentimos
pura devoción,
por eso te dedicamos esta canción.
