¿Cómo sería Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots si hubiera contado con el doblaje del Metal Gear Solid original? El siguiente vídeo es lo más cerca que estaremos de saber el resultado.
Ana Maria Camps, que puso voz a Meryl Silverburgh en el juego de Konami de 1999 ha participado en este vídeo con una de las escenas de la cuarta entrega, que pertenece al inicio del tercer capítulo cuando Meryl habla sobre el pasado de Snake y la figura heroica que supuso para ella.
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots será reeditado dentro de Metal Gear Solid: The Legacy Collection para PlayStation 3 en junio.