Según informa el diario canadiense-británico London Free Press, Sony ha decidido autocensurarse y modificar un nivel de Syphon Filter: The Omega Strain, el nuevo juego de la famosa saga, en el que el protagonista tenía que hacer frente a los separatistas del Quebec, la región de Canadá con capital en Montreal, de habla mayoritariamente francesa, donde un porcentaje de la población quiere dese hace décadas la independencia del resto de Canadá.
Sony ha cedido a las peticiones de las autoridades canadienses, principalmente del departamento de transportes de la ciudad de Toronto y de las autoridades estatales de Quebec. En el juego, el "Frente de Liberación de Quebec" (llamado igual que el grupo terrorista que existió en su día) tomaba el control de una estación de metro de la ciudad de Toronto. La compañía se ha disculpado y ha dicho que en la versión final del juego no quedará ni rastro de ello. Syphon Filter: Omega Strain saldrá a principios de 2004 en Europa.