Vandal
Página 1 - 1 2 3 4 5

Noticia: Persona 5 supera los 1,5 millones de unidades distribuidas

atrapado
DJ-PAO
Lugar: vitoria · 2795 mensajes · Colección
Nintendo 3DSCódigo SwitchXbox LiveTwitterBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#2  Enviado: 09:27 06/04/2017

Buena compra,por parte de sega tienen que estar frotandose las manos
La fuerza del lobo esta en la manada.
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#3  Enviado: 09:37 06/04/2017

1,5 millones de copias y no dignarse a traducirlo...
ElManco
Lugar: Espacio reservado para publicidad · 456 mensajes · Colección
PlayStation NetworkTwitterBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#4  Enviado: 09:38 06/04/2017

Repartidas en 500.000 para Japón (6 meses a la venta) 1 millón para Occidente (una semana).
Finrod
Lugar: Bizkaia · 12613 mensajes · Colección
PlayStation NetworkBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#5  Enviado: 09:39 06/04/2017

Mira que el tema de la traducción no me influye pero es vergonzoso que no lo hayan hecho a estas alturas.
Ey tu! Si, tu, que compras juegos sin acabar y lo recompensas con 70 euros, que compras dlcs, trajecitos y mierdas varias, tu que reservas copias digitales como si se fueran a acabar... te crees un amante de este mundillo y no eres mas que un bobo de visa fácil... te cuento un secreto? nos estas jodiendo a todos, estas volviendo una industria que era maravillosa en un montón de mierda, enhorabuena.
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#6  Enviado: 09:46 06/04/2017

Lo que es vergonzoso es lo poco que vende en España, haciendo NO rentable una traducción.    Seguro que vosotros traduciríais gratis las miles y miles de líneas de diálogo que tiene el juego.   Cuesta más dinero esa traducción que los escasos beneficios que vayan a sacar por aquí.

Me alegro de su éxito, merecidísimo por ser uno de los juegos del año.
Boddhai
Deus Ex Machina
Lugar: Girona · 26568 mensajes · Colección
Nintendo NetworkNintendo 3DSCódigo SwitchPlayStation NetworkXbox LiveBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#7  Enviado: 09:48 06/04/2017

La mayoría de ese millón y medio de copias ha ido a parar a países donde sí entienden el idioma del juego, lo que no tendría sentido es traducir unidades para acabar vendiendo dos o tres mil copias en España.
Unless the light is put out the shadows cannot be erased. So long as there is light erasing shadows will do no good.
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#8  Enviado: 09:51 06/04/2017

y ni se molestan en traducirlo, fatal
Amane_Kurosaki
沖田杏梨 (*≧ω≦*)
Lugar: Twin Peaks · 1898 mensajes · Colección
PlayStation NetworkEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#9  Enviado: 10:00 06/04/2017

Y merecidas esas ventas un juegazo sin duda alguna Smilie
Gentletoad
DuqueDeManantial
Lugar: En el reino Manantial · 817 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#10  Enviado: 10:05 06/04/2017  Editado: 10:06 06/04/2017 (1 vez)

Sabiendo que estamos en una época donde los jeugos se pueden parchear y mejorar, primero como comunidad pediría un parche con la traducción mínimo al castellano (para esto debería haber una recogida de firmas masiva o un revuelo en Twiiter o redes sociales similares gordo por parte de toda la comunidad hispanohablante).

O por lo menos, si Atlus o SEGA o quien coño se encargue de pedir la traducción, joder si ven que vende bastante más de lo que esperaban (fácil ahora que ya se ha hecho un nombre) pues que por lo menos, y lo que pido es putada, pero por lo menos vender la traducción al castellano como DLC.
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#11  Enviado: 10:13 06/04/2017  Editado: 10:13 06/04/2017 (1 vez)

Dejaos de pataletas

El juego solo está en inglés en occidente y asi se va a quedar. Si no se molestan en traducirlo a otros idiomas con un mercado mucho más potente no lo van a traducir a español donde venden nada y menos.
Do what thou wilt shall be the whole of the law
Sumio.Mondo
This action will have consequences...
Lugar: .Alcoi. · 8553 mensajes · Colección
Nintendo NetworkXbox LiveEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#12  Enviado: 10:16 06/04/2017

ayy que risas cuando se sepa las unidades vendidas por aqui respecto al 1,5 millones de unds distribuidas
- I have to be leaving. But, I won´t let that come between us -//- La princesa Cursilinda,heredera al trono de Pasarelia es maldecida por la bruja Lady Degala con unas mallas negras tan ajustadas que no se las puede quitar-// PS Network,seal of quality mierder-
schelagon
The Lost Symphony.
Lugar: España · 4710 mensajes · Colección
Nintendo NetworkNintendo 3DSXbox LiveTwitterEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#13  Enviado: 10:16 06/04/2017

En respuesta a Vorian_Atreides (réplica 6).
Lo que es vergonzoso es lo poco que vende en España, haciendo NO rentable una traducción.    Seguro que vosotros traduciríais gratis las miles y miles de líneas de diálogo que tiene el juego.   Cuesta más dinero esa traducción que los escasos beneficios que vayan a sacar por aquí.

Me alegro de su éxito, merecidísimo por ser uno de los juegos del año.
La cosa es que si no lo traducen al español, en pleno siglo XXI, pues lo normal es que venda poco, y mas aun cuando son juegos donde los diálogos son muy importantes.

Y estamos hablando de Atlus, que es una empresa ya con renombre y capital para arriesgarse a traducir un juego como persona5, que estos juegos pueden estar perfectamente traducidos al español y dejar las voces en Japones.

Y he visto en primera mano gente que se quería comprar el juego, y por no venir traducido se han echado para atrás, y supongo que a mucha otra gente les abra pasado lo mismo.
Solo los peces muertos siguen la corriente del rio.
SoliDanielGamer
PlayStation NetworkXbox LiveTwitterEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#14  Enviado: 10:17 06/04/2017

Genial esta saga se merece el apoyo del consumidor por su gran calidad.
Y a todos los que lloriquean por el asunto de la traducción, de verdad pensais que de ese millón y medio (que para la saga es bastante pero comparado con otros juegos es una risa) en España tuvo tantas ventas?
Que si me preguntan me parece una tontería que no lo traduzcan porque al día de hoy  con la tecnología que existe no se siente como una tarea tan compleja, pero tampoco es que sea un crimen, abrid un poco la mente, aprended otro idioma, tiene muchos beneficios y no solo aplicado a los videojuegos.
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#15  Enviado: 10:20 06/04/2017

Para los que se quejan de la traducción: Haber estudiado.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir