Es un gesto hermoso que Nintendo debería tener en cuenta si sabe lo que le conviene. Le va a ser difícil hacer la vista gorda a esto y mirar hacia otro lado después de que en el Nintendo Direct del otro día presumieran de seguir de cerca y valorar con cariño toda la actividad de Miiverse. En cierto modo, su propio sistema se ha vuelto contra ellos  

Ahora es cuando Iwata, en un acto de hipocresia, ignora la petición... A ver si la cosa sigue aumentando y se hace tan grande la petición que sea imposible ignorarla xD.

Desde el fiasco de Earthbound en USA, Nintendo ha sudado de llevar esta saga a otros países pese al brutal movimiento fan que tiene 'MOTHER', con diversas peticiones, muestras de amor y cariño a la saga a diversos niveles (la plataforma de traducción global para Mother 3 o las partidas multitudinarias durante ciertas fechas, por ejemplo), y sobretodo una constante presencia de una gran cantidad de gente, más allá de japón, que conoce y adora la saga.

Mucho ha llovido desde la última entrega de la saga, y es justo ahora cuando precisamente volvemos a tener noticias de la saga en forma de "relanzamiento" (en el comunicado japonés hacían hincapié en que la gente se tomase esto como un 'festival de resurrección de MOTHER') del juego en forma digital para japón destacándolo notablemente entre todos los juegos de la promoción de la CV, metiendo incluso comentarios de Itoi sobre el juego en su correspondiente sección de Miiverse. Dudo que muevan un dedo por esas "protestas" en Miiverse, pero esta vez no hay excusa: Lo tienen a huevo para al menos traer la dichosa ROM americana a otros países y dar a conocer la saga a todo el público, o por lo menos hacer ALGO.

Veremos como recibe el público japonés este "relanzamiento" y si se piensan las cosas, pero visto lo visto, mejor no esperar absolutamente nada.

Poseedores de Wii U: ¡difundid el mensaje!

Tengo que admitir que la idea es buena, compartir las experiencias es algo casa bastante con la filosofía de Mother y apuesto a que Itoi se involucrará bastante.

Me encanta que Iwata tenga que mencionar Super Smash Bros. como aval siendo que ésto no sale de Japón.

Pse, no está mal, a mi me pillas con unos 15 años de retraso lo de compartir experiencias del juego que estaba mas solo que la una en su momento (debíamos tenerlo 4 gatos en España) y encima no me acuerdo ni de mitad a pesar de haberlo rejugado un par de veces en emu.

La idea es buena si eres japonés. Unos baka gaijins como nosotros no nos lo merecemos.

Encima con recochineo.

Cada vez que hay una replica nueva en este tema lo abro con la esperanza de leer algo relacionado con su llegado a occidente

Pero porqueeee? que hemos hecho los europeos para no ver nada de la saga por dios? podrían sacarla toda traducida de una vez

Itoi e Iwata hablan de MOTHER 2 con motivo del relanzamiento en la Consola Virtual:

Shigesato Itoi Posts Things Before MOTHER 2′s Re-release MOTHER 2 is set to be released on the Japanese Wii U Virtual Console in about 24 hours from the time of this post. In preparation, Shigesato Itoi has posted a video and began posting an interview between him and Satoru Iwata. First is the video! Here’s a rushed translation of what he’s saying: Thank you for all for visiting Hobonichi. MOTHER 2 has finally been revived. People were always asking, “Is it going to come out? Is it going to come out?” Now, the chance for you all to play it again has finally arrived. Being such a hands-off, nitpicky sort of parent to the game it’s hard to say much about whether you’ll like it or not, but I think you will. Please ask people who’ve played it before. If you hear that it’s boring, though, then I guess it can’t be helped. I’m going to play for a while too, so please play along with me. Thank you. On top of that, a multi-part interview between Itoi and Iwata has begun to be posted online here. Only the first part is up right now, and it in it the main point of interest is something I’ve touched on a few times in the past. Basically, MOTHER 2 was taking too long to develop and was getting close to cancellation. Satoru Iwata showed up to fix things and said, “Hey, as things are now it’ll take us two years to finish this game. But if we restart from scratch I can get it done in 6 months.” And that was how Itoi and Iwata met. I don’t have time to translate the article, but that’s essentially the gist of what the first part of the interview is about. Tomorrow I hope to dive into the Japanese Wii U version of MOTHER 2. If there are any content changes I’ll of course post them ASAP. For reference, if there ARE any content changes in MOTHER 2, I’m only expecting two changes, as outlined here. Of course, since this is the Japanese release, it’s anyone’s guess as to what’s been done to it, if anything. Anyway, I’ll keep updating with stuff as stuff happens!

Fuente: EarthBound Central

Traducción de la primera parte de la charla:

kamedani.tumblr.com/post/45700864819/mother-2-re-release-discussion-part-1

Iwata: Yes, that’s fine.  We are also preparing Game Boy Advance games to be offered on the Wii U as well.

Lo más lógico.