Solo por el tema del cambio de banda sonora, de los openigns y endings,  y cierta censura (esa imagen de la herida de Goku convertida de agujero en mancha es un simbolo del cutrerío) ya la pone por debajo de Z. Lo único bueno la eliminación de cierto relleno, pero a parte de eso...

Kai es una oportunidad perdida, en una ley del mínimo esfuerzo bastante discutible.

La banda sonora es ya la misma de siempre, los openings y los endings son un aspecto bastante menor (los nuevos están bien, ¿y desde cuándo se juzga una serie en función de los openings?) y la censura es completamente anecdótica (un puñado de planos a lo largo de toda la serie, debido exclusivamente a las reestricciones más exigentes que hay ahora en Japón). A cambio de no verle el pito a Goku bebé en los tres segundos que sale en pantalla, tenemos una adaptación que refleja estupendamente el ritmo y contenido del manga, y no hay que seguir tragándose, entre otras muchísimas cosas, tres capítulos de Bulma peleando con un cangrejo gigante en Namek (durante la batalla final con Freeza, nada menos), diez capítulos de Goku corriendo por el camino de la serpiente o que cada cinco minutos de la pelea con Vegeta se intercale una escena con Lunch yéndose de copas.

Tengo muchísimo cariño a Dragon Ball Z, pero una cosa no quita la otra.

A mi me gustaria darle una oportunidad al KAI, pero yo no la encuntro entera :I

Yo opino por los que nos tocó en latinoamerica, ustedes corrieron con mejor suerte . No quiero meterme con el tema del doblaje pero he visto videos con comparaciones y el que tenían ustedes antes no era el mejor por decir de alguna manera, en cambio el que había por acá era muy bueno transmitía una emoción que el kai no tiene. Y la censura ni hablar cosas tan estúpidas como cambiar un poco de sangre por chocolate? (de verdad los niños de ahora van a pensar que la sangre es de ese color XD) o peor aún un líquido blanquecino de extraña procedencia .

Volviendo al tema del doblaje los pocos personajes que dejaron con la voces originales (bulma, krillin, Milk o chichi). Pueden creer que krillin ya no suena como antes XD, resulta que el actor es el mismo que hace la vos de sander en "la casa de los dibujos" y se ve que tanto tiempo hacer esa vos se olvido de como era la voz de krillin así que en DBZ kai es una versión un poquito afeminada de krillin.
Ademas cambiaron los diálogos de los personajes en fin una cagada hicieron.

Y todo por el tema del señor don dinero, que no quisieron pagarle a los actores originales .
Si quieren pongo un video comparando DBZ con el kai para que vean que no exagero.

En respuesta a Yohein (réplica 707).

Bueno, es que si hicieron Dragon Ball Kai fue, precisamente, para intentar darle un empujón al merchandising y para "renovar" la franquicia, así que era inevitable que hicieran una banda sonora nueva, algo más moderna, que poder poner a la venta. Y a mí es que, si obviamos por un momento el hecho de que luego resultó estar llena de plagios , la banda sonora nueva también me gustaba. Era más moderna, pero mantenía bien el espíritu de la serie; al fin y al cabo Yamamoto llevaba también dos décadas poniendo música a la franquicia. A mí el tema instrumental de Dragon Soul (que era el tema principal de Kai antes del escándalo) me parece puro Dragon Ball:


Y, por ejemplo, Yushi No Gaisen me parece estupendo:


Yo no digo que Kai no se hubiera podido hacer mejor, o que no haya cosas mejores en Dragon Ball Z, pero en líneas generales el balance me parece aplastante a favor de Kai.

Si Kai tuviera la saga de Boo: Kai > Z

Hay rumores de que Kai si tendra saga de Bu.

Con respecto a la comparación, yo sigo preferiendo DBZ por sobre Kai, independiente de los rellenos, sobre todo por la banda sonora tan mítica. Otro punto es la censura y en Kai se les fue la olla...

No he visto kai y supongo que sin el relleno se hará mucho más amena. Igual si me vuelvo a ver el anime original del tirón cambio de opinión, pero el relleno para mi es parte del encanto de Dragon Ball y capítulos como el de Goku y Piccolo aprendiendo a conducir me parecen míticos, muy divertidos y los veo con una sonrisa en la boca. No sé, seré raro.

En respuesta a Yohein (réplica 711).

Creo recordar que las musicas en dbz kai estaban mezcladas, por ejemplo en la saga de namek te ponian musica de la saga de buu, ami eso no me mulaba mucho, almenos en dbz kai catalan era así.

Desde el momento en el que en Kai se inventan un nuevo opening y cambian prácticamente la mitad de la mitiquísima BSO, para mi es BASURA.

A mi tampoco me gusto la nueva OST del Kai que tuvo, es como si a Star Wars le cambias la musica, NO y NO, Dragon Ball ya tenia su musica, no hacia nada de falta cambiar.

y ahora viene lo estupido xD cuando se dieron cuenta que habia temas del Yamamoto que plagio, recurrieron a la OST original de la serie.... pero querian venderla rapidamente internacionalmente por todo el mundo la serie y pusieron la OST descolocada, o sea estan en Saga Namek i sonaban temas de saga Cell o asi, no se dedicaron a ponerla en el mismo sitio que en la antigua, y claro queda MAL, aparte que repiten muuuuuchos temas, tenian poco encima porque se ve que quisieron coger OST que estuviera en Estereo, si estaban en Mono ya no la utilizaban. asi que en Z KAI, la OST que ay solo es de la saga de los sayans, solo las que son de la serie, y de las peliculas del Cooler metalico, 3 grandes super saiyans, Broly, y Boujack, y alguna de Buu que suena me parece tambien. asi que lo dicho, un desastre.

Secreto: (Pincha para leerlo)


Del teaser a un anuncio de tv porque hay ese cambio de color en el gi de goku?
Quiero decir,no me importa si al final lo dejan rojo,me gusta mas que en naranja.

Yo siempre pense que en su estado normal era rojo
Secreto: (Pincha para leerlo)


y al pasar a Super Saiyajin,la luz del aura que emana reflejada en el gi se veia naranja

Secreto: (Pincha para leerlo)


igual me equivoco

El color del dougi de Gokuh siempre ha sido amarillo/naranja en el manga. En el anime desde el principio hasta la saga de Namek fué rojo. A partir de la saga de los androides sí que es ya naranja.

ah vale,gracias por la aclaración.

y otra cosa


tan tocho va a ser ese conejo que tengan que poner eso,bueno en lo referente a peliculas en contraste con la serie Goku y/o sus amigos siempre están a punto de palmarla pero al final nada,cosa que imagino que harán igual en esta para que no toque lo que quedaría de trama principal a la serie xDDD
ains como me duele ver ese Gohan SSJ,o ese kanji en el gi de goku(se supone que ya no es pupilo de nadie)con lo que prometía esta peli en su primer teaser y tienen que cometer eses errores.En fin la espero con ansias.

Edito para no hacer doble post.

Quizás ya estabais al tanto,para los que no lo dejo por aquí.

El número de febrero de 2013 de la revista V Jump ha anunciado que el próximo 4 de febrero se lanzará una edición a todo color del manga Dragon Ball de Akira Toriyama. Esta nueva edición a color se lanzará en tres volúmenes que abarcarán todo el arco de los saiyans. Todavía no se ha puesto precio a los mismos.

Por otra parte se lanzarán también unos libros enciclopedia de la serie llamados Dragon Ball Chouzenshu y que se pondrán a la venta mensualmente del 4 de febrero al 9 de mayo, componiéndose en total de cuatro volúmenes.

También se ha anunciado que la exposición “Akira Toriyama: The World of Dragon Ball” viajará por Tokio, Osaka y Nagoya de marzo a septiembre, coincidiendo con el estreno de Dragon Ball Z: Battle of Gods.



Genial,parece que el 2013 va a ser el año de DB