Puedes guardar la partida en diversos puntos de guardado como éste:

Vale gracias, es que estaba buscando un punto de guardado dentro del pueblo y no había xD

Diferencias entre la versión PC vs PSP:

PSP:
- Double-boost added to gameplay.
- Voice-acting added for all event scenes.
- Prologue novella and prologue cutscene added.
- Gallery mode added.
- Journal added (brief summary of story so far, viewable at any time).
- Selectable soundtracks added (can play with Felghana music or original Ys III chiptunes from 1989).
- "Lower Difficulty" option added when retrying any boss battle more than three times.
- "Room retry" added (if you die during normal gameplay, you can select Retry and it'll only send you back to the entrance of the room/area you died in, rather than the last save-point).

Steam:
- Higher-resolution visuals.
- Better framerate. (Se refiere a 60 FPS vs los 30 FPS de la versión para PSP)
- Achievements.
- Leaderboard.
- Steam cloud.

Todo depende de si consideras que todas las ventajas de la versión PC valen la pena 4€ más.

Si planeas jugarlo varias veces en el futuro, agradecerás el aumento de resolución y framerate de la versión de PC. Si no, te aconsejo en su lugar Ys Origin, bien ahora o bien cuando reciba una rebaja, que no está disponible en PSP, y es en mi opinión el superior de los tres juegos que comparten sistema de juego y motor gráfico.