A ver, tienes que tirarte al lago y esperar que emerja. Ten cuidado con las descargas eléctricas y espera a que saque la cola. Entonces te agarras a él y se irá para el fondo. Cuando de estabilice, ve avanzando por él golpeando los cuernos eléctricos hasta llegar a su cabeza. Si tienes mucha habilidad, es posible subirse al bicho al lado de la cabeza directamente. Una vez allí, clávale la espada varias veces y listo, habrás matado al coloso del lago.
Te dejo un vídeo ilustrativo:
----------- And it burns, burns, burns... The Ring Of Fire... The RIng of Fire...