Alguien que sepa Aleman por favor. - Foro Actualidad

Loc Dog
Trijolfols

Lugar: Mallorca · 1446 mensajes · Colección

#1 Enviado: 12:53 04/02/2012 Editado: 17:38 04/02/2012 (1 vez)

Pedir moderación

Responder a este post

He hecho una consulta a un vendedor aleman por ebay le he preguntado en ingles y el me a contestado en aleman

Alguien me puede traducir todo lo que pone en este texto...

Secreto: (Pincha para leerlo)

Gracias.

-----------
Jugando a The Elder Scrolls V: Skyrim y Borderlands.

Usuario 27487

#2 Enviado: 12:58 04/02/2012

Pedir moderación

Responder a este post

Hola,
sí, lo haré fuera de Alemania, Europa.
6,90 € los gastos de envío dentro de Alemania.
Los gastos de envío a España con los costos de DHL que paquetes sin seguro 9,00 €,
como un paquete asegurado de 17,00 euros gastos de envío de felicitación
Pero para darle el precio exacto necesito el código postal y ciudad / pueblo
ya que los gastos de envío son diferentes.
saludo

translate.google.es/

Alex Turner
Zoidberg!!

Lugar: Castellón · 3294 mensajes · Colección

Valoración:

#3 Enviado: 13:01 04/02/2012

Pedir moderación

Responder a este post

El google translator no es 100% fiable ni mucho menos...

Pero bueno, sé alemán, y en este caso si que lo ha traducido bien xd

-----------
You only live once | Gamertag: Altarejos

Hollywood
Σ(￣ω￣；) ¡Soy Satchii!

Lugar: Ghost Island · 6250 mensajes · Colección

#4 Enviado: 13:01 04/02/2012

Pedir moderación

Responder a este post

Puto google, traduce mejor el alemán que el ingles xDD

-----------
◄ Solo un hombre de corazon puro podrá conseguir la daga y solo un hombre de culo estrecho podrá bajar por esta escalera. Si ese es mi culo, lo lograré! ►

Réplica rápida