Tengo ganas de empezar una de estas dos series, ojalá tuviera tiempo para ambas, pero ya sigo otras tantas y no doy a basto xD. Las pongo juntas porque tienen una temática similar, aunque sé que hay muchas diferencias.
¿Cuál me recomendaríais?

Sé que The Wire está considerada, si te atrae mínimamente el tema, como la mejor serie de la historia, o al menos en un top 3, pero The Shield también tiene unas críticas geniales y la he visto en muchos top de indispensables.
Hasta donde sé The Wire es más lenta, con una trama mucho más extensa a pesar de tener menos capítulos (aunque más largos), y muchos más personajes. The Shield tengo entendido que es más frenética y directa, pero con una trama también muy interesante.
Supongo que lo bueno que tienen ambas es que lo que cuentan es perfectamente posible en ese mundillo en la sociedad actual.

Se agradecen las opiniones!

The Wire, The Wire y The Wire.

Si no la eliges Omar vendrá a matarte.

The Wire sin lugar a dudas.

ahora estoy viendo the shield, voy por la 4ªtemporada.

Es muy buena, mas directa y frenetica ( y mucho de auto-conclusiva ). Pero the wire es dios, y para mi hasta ahora sin duda es mejor que the shield, ya opinare cuando acabe the shield pero dudo que cambie de opinion ( estas 3 temporadas de the shield esperaba mas, de momento ya que solo voy por la 4º aun tengo que empezarla ).

The wire es lo mas perfecto que se a echo en TV.

Gracias, ya veo que habrá paliza de The Wire. No soy anti-doblaje, ni mucho menos, pero imagino que con tantísimos personajes "niggers" y barriobajeros la V.O. debe ser más que obligada en esta serie, ¿no?

Para solid-evil:

Viendo tu lugar al lado del avatar.....xD

aun asi son series dificiles de comparar.

Las dos tratan los mismos temas de drogas, pandilleros, polis, etc. El concepto es el mismo pero cambia la manera en que se desarrolla, la historia, personajes, etc.

En the wire cada plano, dialogo, escena, etc. todo esta calculado al milimetro, y se esfuerza en hacerlo todo bien, es mas lenta pero a su vez sientes que cada escena avanza y te cuenta algo y sus personajes son muy buenos ( mcnulty, omar, stringer bell, etc. ) y es realista.

En the shield va mas al grano, mas directa, mas accion, tiene muchas tramas auto-conclusivas, es mas bestia en ocasiones y relata el mismo mundillo que the wire pero contado de la forma mas rapida, mas accion y los dialogos y escenas son mas "sucios" por llamarlo de algun modo, no tiene un traficante carismatico tipo stringer bell ni un carismatico tipo mcnulty sino pandilleros y drogatas realistas y polis que no dudan en usar metodos.... diferentes rozando y superando lo ilegal.

The shield es mas directa, mas adrenalina, pero the wire es mas perfecta y redonda.

Si quieres ver alguna es depende lo que busques, si te gustan mucho las series de polis entonces the shield es mas de ese estilo y si buscas series mas directas sin lugar a ningun bajon de interes pues the shield. Si tienes tiempo y ganas y sabes aguantar el ritmo de la 1 y parte de la 2 temporada entonces the wire, ya que the wire es mejor pero habra gente que en su 1 y parte de la 2 temporada tiene menos ritmo que the shield, pero aun asi the wire en todas y cada una de sus temporadas es obra maestra, incluso diria que the wire es casi la unica serie donde TODOS sus episodios son importantes, ninguno sobra.

No voy a votar porque no he visto The Shield, pero acabo de terminar de ver el último capítulo de The Wire y es recomendable al 100%. Como ya han comentado es quizá una serie "difícil" de ver por su ritmo pausado pero una vez te pones a verla engancha.

Y lo que ha dicho solid-evil, que la verdad es que no me había parado a pensarlo, es completamente cierto. No recuerdo ni un solo episodio de relleno en toda la serie, en todos pasa algo importante. Puede que haya alguno que se haga un poco más pesado, pero siempre tienen algo.

Por cierto, spoilers
Secreto: (Pincha para leerlo)

Las dos son muy buenas, de lo mejorcito. Me parece superior The Wire, pero vamos, yo dejaba alguna de esas otras series y me pondría con ellas en plan alterno.

A mí The Shield se me acabó haciendo muy cuesta arriba, la dejé en la quinta temporada, empieza fulgurante pero una vez conoces a los personajes no sé... no hay sorpresas y encima hay una de relleno comparada a The Wire...

The Shield.

Lo más dios que he visto en la tele.

aprenderas a amar ese silbido.......

que serie tan grande, podria ser la mas grande si la HBO no se estuviera haciendo la competencia continuamente a si misma.

me encanto the shield, creo que es de las pocas series que tengo alguna temporada comprada xD

the wire... intenté ver el primer capitulo, pero me rallé y no le di ninguna otra oportunidad...

Llevo 3 episodios de The wire (en español) y no se... No la veo tan increible como habia leido en este post y otros posts mas antiguos. El protagonista me cae como el culo, no se, no lo trago para nada, va de listillo y poco mas, prefiero mucho mas al negro que dirije el grupo o la poli marimacho, todos los otros son unos pringaos. Aun así la historia pinta bien, pero bueno, me esperaba mucho mas, tampoco descubren nada nuevo. Aun así la intentare siguiendo unos episodios mas a ver si arranca. (ya puestos intentre encontralos en V.O que he leido que es clave)

p.d. hasta el polvo es soso y cutre, que aprendan de vick mackey  

Ver The Wire en Español debería estar penado. Intentad verla en V.O.S.