En respuesta a
Kadaj (réplica 2).
En la carpeta de Steam, si lo instalaste por defecto estará en Archivos de Programa > Steam > SteamApps > Common. Dentro de esta carpeta estará la del bioshock y por ahí debe andar el ejecutable.
Si tienes un sistema operativo de 64bits es la misma ruta pero como hay 2 "Archivos de Programa" deberás entrar en el de "Archivos de Programa (x86).
A ver si hay suerte

Pues sí, muchas gracias. El caso es que ya sabía que los juegos estaban en SteamApps y common, ya lo había usado para poner mods a otros juegos, pero los archivos .exe no los había encontrado ahí y ahora sí, serían las prisas o algo xD. Muchas gracias otra vez Kadaj