Pues no lo sé, como ya han dicho, la traducción lleva mucho tiempo, así que si te ves fuerte en inglés, ya sabes.

Y sobre el argumento, bueno, la última parte del libro, más que en el episodio III incide en el I, la Amenaza Fantasma. Leyendo el libro te das cuenta de que para la trama de la peli había material de primera, sólo que Jorgito Lucas se dedicó a malgastarlo bochornosamente. ¡Si tan sólo hubiese sustituido al imbécil de Jar-Jar por Plagueis! Yo y mis colegas nos preguntábamos tras leerlo que cómo era posible que hubiese resultado así, por eso es altamente recomendable si eres fan la lectura de esta novela, porque aparte de empaparte de información sobre la orden sith de Darth Bane, supera las carencias que el Episodio I tuvo en su día.
Yo también pienso que la Amenaza Fantasma con James Luceno como guionista habría sido otra movida, simplemente no tendría nada que ver.