De hecho recuerdo vagamente algo de cuando hizo Sonic 2 de megadrive no quería seguir con la franquicia, su idea de ser programador era hacer juegos diferentes y experimentar ideas nuevas como su amigo e ídolo miyamoto, pero la presión de Sega le hizo seguir expresamente con el personaje azul... mismo en Saturn no le convencieron e hizo el Night y el Burning Rangers, hasta dreamcast no volvió con Sonic Adventures 1 y 2... unos años después abandonó Sega.

Jamas habia leido eso, y la verdad es que lo dudo.
Naka precisamente se fue a Sega America para poder hacer Sonic 2 como el quisiese sin presiones de Japon,  y fue terminar Sonic 2 y empezar con 3.
Tambien tiene casos famosos como bloquear el avance de Sonic X-treme por utilizar un engine parecido al de Nights (juego que por cierto programó pero el concepto de juego de Oshima y la direccion corrió a cargo de Iizuka, Burning Rangers tambien fue dirigido por Oshima). En definitiva, al volver Naka del STI al Sonic Team japones tuvó bastante importancia en la compañia (como el caso X-treme) y oportunidades de trabajar en franquicias distintas. No creo que Sega le obligase a hacer Sonics y Sonics, es mas, no hizo ni uno para Saturn.