Por un momento pensñe que te habías vuelto loco
Tengo aqui el dropbox en la barra de tareas y me puso "Se han eliminado 52 archivos de tu dropbox", miro y eran de la carpeta de MLP. Supuse que era porque ibas a subir el 3 y 4.... pero luego cuando me dijo "Se han descargado 52 archivos" y vi lo mismo no entendí nada
Está bien la advertencia que has puesto. Supongo que alguien cortó y pegó, en vez de copiar

Edit: Si han tardado tan poco seguramente haya sido porque se han borrado y escrito de forma muy rápida. En las carpetas normales pasa, aunque lo haya borrado dropbox, siguen "ahí" hasta que se escribe encima o cosas así... como ha pasado poco tiempo seguramente en el "disco virtual" ocurra lo mismo.