En respuesta a
ciber zorro (réplica 36).
| Para Sacrilegio: |
Eso está claro, yo también sería el primero que lo preferiría jugar en castellano y está claro que existe una dejadez cuando el manual está traducido en color y en castellano en internet y no en la caja.
Yo tampoco suelo comprar juegos en inglés de salida y si no fuera porque es de mis sagas favoritas esperaría hasta una posible bajada de precio o hasta que desaparecieran de las tiendas.
Lo que quería venir a decir es que si hay gente dispuesta a jugarlo en inglés y el juego le llame, el juego lleva mucho texto, pero no es dificil y para nada lo considero medio-alto como pone el análisis. Sólo dos videos sin subtitulos (que podemos encontrar en internet en castellano) y los skits se pueden hacer complicados.
Y la nota me parece un poco engañosa en el sentido de que el juego es bueno, pero ha sufrido mucha desgana a la hora de llegar y se le ha penalizado para mi gusto en exceso y además el análisis tampoco destaca los aspectos positivos, siendo muy ligero o superficial. |
De ahí la crítica tan dura, superficial y escéptica. No se han cuidado los detalles, ni los más níminos. Y quieras o no, lo que te están vendiendo es un producto, y si no sean tomado la molestia de desarrollarlo con cariño ¿Quien es el guapo que sabiendo esto se lo compra? Por mucho que sea una saga con un hueco en los videojuegos, no dejamos de ser consumidores que gastan dinero. Es obvio pedir unos mínimos de calidad y disfrutar lo más cómodo posible de un juego. Eso es lo que mucho tratamos de expresar con título. Habían unas espectativas ( Sobretodo por mi parte, que quería probarlo, ya que nunca he jugado a esta saga y le quería dar una oportunidad ) Pero ya no solo es el idioma, luego es la resolución, después que hay gente que dice que el 3D no está bien adaptado o enfocado, lo que comentabas del manual ( No suelo leerlos, pero ya te haces una idea de por dónde van los tiros ) En fin, no dudo que dejando esos problemas a un lado, sea un gran juego. Pero así no se demuestra lo contrario y creo que las puntuaciones también reflejan como será el juego en terminos goblales. O el redactor de la noticia no sabe inglés y solo lo testeo. Sea como sea, por el bien de los consumidores, valdría más no comprarlo y darles un toque de atención para que no se duerman. Y así otras compañías no repitan esta metedura de pata.