Hola chavalada, creo que el título deja todo claro, me gustaría saber que idiomas lleva nuestra versión de este juego o de su segunda parte, si lleva el portugués al menos o sólo nos viene en castellano, ya que es para una persona brasileira. A ver si me podéis hacer el favor y aumenta vuestro karma cara a la loterida de navidad, gracias  

Mi juego (el primero) es PAL España e incluye:

Inglés
Holandés
Francés
Alemán
Italiano
Español

El segundo no lo tengo. Lo siento.

Oh, vaya, pues muchas gracias por la respuesta. Es una pena que no tenga el portugués, y me imagino que la versión UK vendrá en las mismas condiciones. Descarto, pues, el primero, a ver si en segundo lo llevara...

Así me gusta, Saiz, que les vayas echando moneditas jejeje

Je, je, yo no soy de esos, que no me sobran las monedas      Me voy a ir a pueblo y sigo esperando que me quedemos, mamonazo...

Sirva esto para que el post sea más visible, por si alguien tiene la segunda parte.

Tengo el Super Scribblenauts PAL-ESP pero en la caja no dice nada de ser multi...

Ok, gracias. Supongo que no va a poder ser, así que tendremos que tirar de otras alternativas.

Ya sé que no es lo mismo, pero dicen las malas lenguas que un portugués/brasileño y un español si no se entienden es porque no quieren. Entre el español y el inglés no debería haber problemas.
Otra cosa es que la experiencia no sea la óptima, pero puede acercarse bastante.

P.D: Creo que aún siguen sacando juegos de Master System en Brasil...