En respuesta a
TurboCod (réplica 94).
Siento doblepostear, pero escribo para recordaros que mañana empieza la Dragon Ball original en el 3XL a razón de dos episodios diarios, de lunes a domingo a las 21:30.
Según explican, han remasterizado la imagen, han recuperado todos los openings y endings originales (ya que los de iban cambiando cada cierto tiempo variando algunas imágenes y en la antigua emisión dejaron solo el primero) y también todas aquellas escenas censuradas sin diálogos.
Las que sí tenían partes habladas no las han incluido porque no les han permitido subtitularlas y no quieren redoblarlas, puesto que parte del elenco del doblaje original no está disponible o ha fallecido (la voz del Fullet Tortuga, por ejemplo, personaje que protagoniza muchos de estos momentos recortados).
Ojalá no estuviera fuera del país para poder presenciar este gran retorno xD
Me intrigaba por qué lo promocionaban diciendo "Bola de Drac com mai l'havies vist". Imagen remasterizada, sin censura, openings y endings inéditos (¿los doblarán? Lástima que ya no lo hagan con tanta gracia como entonces)... qué genial. Los de mañana me los pierdo, pero intentaré verlos a partir del viernes.