Enhorabuena una vez más a Jimmy, Aldo y el resto del equipo de traducción. Una labor enormemente loable que además se ha realizado por amor al arte y sin ánimo de lucro y que, además, doy fé de que se ha hecho con propiedad, adecuación y muchísimo esfuerzo. La calidad de la traducción, por lo que he visto, bien podría estar a la altura de una oficial.

Dicho sea de paso, aprovecho para recomendar el juego a todos aquellos que no hayan tenido ocasión de iniciarse en la serie. Personalmente he terminado valorando más las virtudes como RPG de Mother 2, pero Mother 3 es sin ninguna duda la experiencia más catártica y mágica de toda la saga, y probablemente una de las mayores en la historia de los videojuegos.

Ahora quisiera lanzar al aire una pregunta... ¿cómo se sabe si has completado el juego al 100%? A mí en mi primera y única partida me duró en torno a las 25-30 horas, y volviendo atrás para conversar con los personajes secundarios, descubrir nuevas líneas de diálgo, etc...  

Para Piu Muñoz:

Las hijas de esas madres no parecen opinar igual Y sí, es un buen momento para conocer la saga

Para darksega:

Eres CRUEL. Los diálogos de los secundarios de esta saga son para enmarcar

Para Kamek Koopa:

El 100% en este casi implica completar el bestiario atacando a todos los enemigos por la espalda, tarea TITÁNICA, pero que tiene su recompensa, quizás no a la altura del esfuerzo que supone, pero algo es algo

Por cierto, el primer Mother cuenta con su parche al español por la red. De hecho hay un par, uno bastante más correcto que otro  

Lo de completar el bestiario lo tengo que hacer esta vez.

Para Jimmytrius:

Bueno cuando termines esas últimas pequeñas modificaciones que te quedan me avisas y me pongo con él, que le tengo muchas ganas. Mientras tal vez debería retomar el Mother 2 y terminarlo (aunque no sé ni donde lo dejé ni si conservo la partida)   Y que sepas que me parece muy mal que no hayas puesto este temazo en el apartado de la primera página   Por lo demás ya lo sabes, me alegro montón que después de tanto tiempo y tanto curro haya salido adelante

P.D: Me ha salido una réplica muy Jimmy con tanto emoticono  

Para GreatFalco:

Gracias por el dato, está bien saberlo Lo añadiré a la primera página por si más gente viene con esa duda

Para Okashira-sama:

Ya lo he añadido, se me había olvidado Échale un ojo a los temas revisionados de "Mother 3 i", son una pasada: Yo creo que el juego te gustaría, así que si un día te animas a jugarlo, genial

Bueno, haciendo cálculos creo que para el miércoles puedo tener hecho todos los preparativos por mi parte, así que si no hay problemas por parte de Starmen (estamos esperando respuesta por su parte) el viernes debería estar disponible

Enhorabuena Jimmytrius, llevo como mas de un año siguiendo tu blog en el que comunicabas los avances de la traducción (con bastante sequía de información algunas temporadas ), pero hace unas pocas semanas me diste una alegría del copón cuando anunciaste que ya estaba listo...tengo ganas de probarlo ya     . Gracias por el esfuerzo que os a supuesto localizar extraoficialmente un juego tan esperado para los fans de los Rpg.

PD: también será el primer Mother que juege

Ya tengo ar-pigi para el verano. Yo también me estreno con la saga Mother, a ver que tal.

Y morreos para todos los implicados en las traducciones inglesa y spanish.

Pero se puede jugar al 3 sin haber jugado a los anteriores?  

No sé como anda el tema de las traducciones de la saga...

Por poder se puede, pero te pierdes muchísimas sorpresas y guiños, y el argumento en sí es una conclusión espiritual de la trilogía.

el mother 2 salio en super nes ,y este el 3 para gba ????

Jimmy, y para cuando la tradu del 1 y 2 en plan bien?? XD