Dissidia 012 Final Fantasy​sera lanzado en Europa el 25 de Marzo de 2011.

Pese a lo esperado tratándose de una compañía con el renombre de Square Enix, conocida por sus excelentes traducciones a los principales idiomas Europeos, el titulo contara con una traducción parcial, que mezcla el idioma del territorio (Español en nuestro caso) junto a menús o ventanas en ingles.

En una adaptación que incluso en el caso del texto adaptado, parece realizada con prisas y sin un mínimo esfuerzo que de sentido a la historia de un titulo tan complejo.

Queremos que Square Enix rectifique su postura y de a Dissidia Duodecim, la traducción que merece un titulo de estas características como sus compradores, amantes de la saga Final Fantasy así como fieles seguidores nos sentimos sumamente defraudados.

Firmar

(Por favor, distribuye en otros sitios esta peticion)

Distribuidora:

http://www.facebook.com/kochmediaes

KOCH MEDIA SPAIN
C/ Somera, 7 y 9 - 2ª Planta
Urbanización La Florida
28023 MADRID

Atención al cliente

91 406 29 64
Fax: 91 367 74 57
Coste de llamada según operador.

Nuestro horario es de lunes a viernes, de 10:00 a 15:00 horas.

También puedes contactar con nosotros a través de correo electrónico en:

soporte@KochMedia.com

Ya se está discutiendo en el Post Oficial