Voy a limpiarme que acabo de manchar los pantalones

Poster promocional en Cannes.

Yo todavía no he visto la primera

Esta es la psinopsis oficial:
The Expendables are back and this time it's personal! After Tool (Mickey Rourke), the heart and soul of the Expendables, is brutally murdered on a mission, his comrades swear to avenge him. They're not the only ones who want blood. Tool’s beautiful young and wild daughter Fiona embarks on her own revenge mission, complicating matters when she is captured and ransomed by a ruthless dictator plotting to destroy a resistance movement. Now Barney and the Expendables must risk everything to save her and humanity.

¿alguien puede traducirla?

Gracias!

Una traducción rápida hecha por mi, sin traductor google ni tonterias  de estas.

Los mercenatios están de vuelta y esta vez es personal!. Después de que Tool, el corazón y el alma del os mercenarios, sea brutalmente asesinado en una misión, sus camaradas jurarán vengarse. Pero no son los únicos que demandan sangre. La joven, salvaje y preciosa hija de Tool (Fiona) se enbarcará en su propia venganza, complicando las cosas cuando es capturada por un dictador sin escrúpulos que quiere destruir a un grupo de resistencia. Ahora Barney y los mercenarios deben arriesgar todo para salvar tanto a la "humanidad" como a Fiona.

¿Muere Mickey Rourke nada más empezar?

¿Otra vez con un dictador en la historia?

El argumento es lo mas original que se ha escrito en este siglo, pero iré a verla al estreno.

El guión tiene una pinta horrible, y encima sin Rourke. Habría dado oro para que Sly y Arnold encabezaran sus grupos de mercenarios, que primero compitieran entre sí y luego se unieran por una causa, y no otro puto dictador matando revolucionarios de la selva.

Esperemos que por lo menos la acción esta vez sea decente, porque la persecución en coche+pelea jet/doplh de la primera, es una de las peores secuencias de acción que he visto en mi vida.

No se, me parece prematuro que se sepa ya la sipnosis, Sly antes de los mercenarios va a hacer una pelicula de asesinos y me imagino que después hará los mercenarios. Además creo que no se sabe ni el director, Sly no dirigirá esta segunda parte.

El que sea un dictador el malo principal no es el problema. El problema es que este tipo de personajes casi siempre carecen de carisma alguno, y no sé por qué.

Véase en John Rambo, los malos eran los más hijosdeputa del universo, y el cabecilla, por ende, tendría que ser Dios, pero no fué así.

Joder con los dictadores...¿No podría ser un ajuste de cuentas de una mafia a la que Tool no hace bien el trabajo?

Si la primera me parecio un truñaco enorme,no quiero ni pensar como será esta....

Hubiera preferido a Bruce Willis de villano tal y como tenian planeado...