Rumores apuntan a que el juego podría estar siendo localizado a inglés.
www.vandal.net/noticia/41767/ignition-entertainment-podria-traer-yakuza-3-a-occidente/

Por lo visto, fuimos cuatro gatos quienes  compramos el primer Yakuza, con lo que el 2, pasaron de traducirlo, asi pues, muchos menos compramos tambien el segundo en su momento. Yo creo que con que llegue a USA, podemos darnos con un canto en los dientes.

Ladies & gentlemen, we got'em.

vease una instantánea con Kazuma comprando su Yakuza 3 preabierto en el game que hace esquina con Kamurocho:

En español o ingles me da igual.

PERO QUE SALGA EL JUEGO YA!

Y ya es ya,lo quiero para ayer vamos.

En un arranque a comprar los derechos de licencias para su distribución, Ignition podría completar el paquete con Kenzan. xd Realmente ésa sería para mí la gran sorpresa por parte de esta compañía en el TGS, puesto que si bien no esperaba que fuesen ellos los encargados de traer Yakuza 3 a nuestras tierras, sí contaba con que esa entrega llegaría tarde o temprano mediante SEGA u otra compañía.

Ignition trae juegos que nadie mas se interesa en traer, como por ejemplo los juegos de SNK (Kof, art of fighting, samurai showdown...) . Eso si, tarda un huevo en traerlos y no se yo si lo pondran en español (los kof estan "traducidos" en su version de recreativa y no tienen narices de aplicarles la traduccion al sacarlos aqui). Ahora mismo, mi opinion sobre esta empresa es mala, pero si lo traen y encima en español... LOS ADORARE

Rezo por ello

a ver si hay suerte, por que el juego de verdad, que grande es. Lo tengo en su version japonesa y es que aun no enterasndome ni papa, gracias a la guia de jason_bourne me entero bastante mas, asi que imaginaros la guia con la version en ingles, ya nos enterariamos practicamente de todo

aun asi, ojala salga, y no dudaria en volver a comprarlo su version pal por aqui

¿Ignition? Darles la distribución a ellos es prácticamente como no distribuirlo. No os hagáis ilusiones, que igual nos plantamos en el 2012 y el juego seguirá sin salir

---

Veces editado: 2
Última edición: 21/09/2009 13:10

Bueno no hay mal que por bien no venga. Hace unos dias barajabamos la posibilidad de no verlo y ahora hablamos sobre su traducción , si que jode que te traigan un juegazo con mucho esfuerzo y por no hacer un poco mas no nos llegue en nuestro idioma pero algo es algo . Eso si, si se la pegan en ventas que no culpen a los europeos , que aquí no solo se habla inglés , lo mismo pensaran italianos , francéses y alemanes . No entiendo Sony sabiendo que es un titulo exclusivo no mueve cartas en el asunto.

Si lo trajera Ignition, ¿quién se encargaría de la traducción?. ¿Ignition también?

A ver si nos llega a Europa también, aunque sólo sea en inglés.

Y bueno, si finalmente lo trajera Ignition, casi por seguro que nos llegaría a las mil quinientas.

No sé nada de ignition... pero supongo que tener ya rumoreado un distribuidor es prácticamente una confirmación de que será traducido. A ver si tiene un poco de éxito, le hacen un port a X360 o algo y así los fans de la saga dejamos de perder los nervios cada vez que sacan un juego.

dios ignition no me agrada nada de nada, ya nos han echo algunas puatada a los españoles, como el KOF 98 remake, blue dragon plus de NDS y el Samurai anthology de PS2/Wii

Kazuma

Te volvere a comprar,me da igual el precio.