Para Scavenger:

Subtitulado al inglés,voces japonesas.

Para Deckard84:

Ya lo confirmó Vandal el domingo ¿qué mas quieres? Edit : es lo que comenta sayckeone,no se sabe quien esta detrás del asunto aún.

---

Veces editado: 2
Última edición: 30/09/2009 23:06

Ah, vale. Pues no se quién lo editará, ni pajolera idea.

me he dado cuenta de lo dificil que es jugar a un juego como yakuza en ingles. El 2 con esos apostrofes y ese vocabulario mafioso es mortal, ademas de que va a todo trapo. Y eso que a mi el ingles se me da muy bien, pero bueno. De la historia me entero a ratos, porque realmente van muy rapidos. Si las voces estuvieran en ingles lo entenderia mejor. Menos mal que el 3 nos viene en ingles. Si no tuviera esa traduccion "de la calle" como tiene lo mismo seria mas facil.

Hola.

¿Cuanto se supone que tendremos confirmación oficial?, si finalmente sale en marzo no deberían tardar mucho en anunciarlo, deben de empezar con una campaña fuerte de marketing desde ya si no quieren volver a darse el hostiazo, o Yakuza sale por la tele con anuncios del sistema Heat promocionando su violencia, para incrementar el interes masivo, o se volverá a estrellar de cara contra el suelo, y cuanto antes empiecen a interesar a la gente mejor.

No es que dude de Vandal, pero me estoy empezando a poner nervioso, si finalmente no llegase en castellano tendría una fuerte desilusión.

Un saludo.

Posteo la versión 2.0 de la guía de Kenzan!, que trae las misiones extra, gracias a Peter Lorre.

GUÍA COMPLETA EN CASTELLANO

Traducción: jason_bourne
Prólogo: Lord
Misiones secundarias: Peter Lorre
Versión: 2.0

Link de descarga:

Guía completa Yakuza Kenzan! en castellano (PDF 6 Mb).
Mirror en Megaupload.

---

Veces editado: 2
Última edición: 04/10/2009 18:54

Habéis visto esto?  



Unos trajes correspondientes a uno de los contenidos descargables que hay disponibles (que por cierto,son gratuitos,para quien lo tenga ya japo)

---

Veces editado: 1
Última edición: 04/10/2009 19:08

Para De-mon:

Gracias por la guia completa. estaba esperando a las misiones secundarias para poder empezarlo.

Tambien dar las gracias a los que han contribuido con la guía.

Para MuteCity:

Haruka mode Loli On

 

Ojalá nos lleguen tambien los contenidos gratuitos, aunque me atraerían mas si en lugar de trajes fueran misiones secundarias.

Existen dos posibilidades. Una, que ya vengan incluidas en el propio juego, y sean traducidas. Otra, que esperen un poco a ver si el juego tiene éxito (lo más probable) para lanzarse a la traducción, como se hizo con el contenido de Valkyria Chronicles.

Teniendo en cuenta que son gratis, supongo que querrán asegurarse primero que merece la pena el gasto.

Enhorabuena a Peter Lorre por su aporte,la verdad es que el Kenzan al menos se puede disfrutar ya al 100 % practicamente

Por lo visto la mayoría son objetos,trajes y cosas así,aunque tambien hay alguna sidequest.
Si vende lo que tiene que vender no deberían de tener muchos problemas en localizarlo.

Los que supuestamente iban a traer este juego aqui segun rumores era Ignition los mismos que traen los Metal Slug y King Of Fighters. Un saludo