Yo sigo pensando en que una traducción baratera se podría haber hecho por 4 duros, mucho doblaje en inglés y mucho extra pero la hostia en ventas va a ser fina. Eso sí, que los juegos mierderos en español que no falten.

* Battle for Survival (Survival Tag) DLC * All-Star Tournament (7 character tournament) DLC * All-Star Tag Tournament (8 team tournament) DLC * Haruka’s Request DLC * 31 Track soundtrack * Yakuza Family tree – digital

Fenomenal Ahora a ver si lo van confirmando por más sitios. Supongo que a España también nos llegará esta edición.

Una pregunta, finalmente la versión PAL vendrá capada? Amos sin la parte de el bar con mujeres y alguna cosa mas había escuchado...

Eso de que vendría capado creo que fue más un error de Vandal, como lo de la traducción al castellano. No se ha mencionado nada en ningún otro sitio, ni siquiera en 1UP que fueron los primeros en hablar de la publicación del juego en Occidente.

No han dicho nada de capar, así que confiemos en que ya que nos lo comemos en inglés, al menos este completo

salu2

Espero que no lo capen. Yo compro el juego y me gasto el dinero para tenerlo completo, no para que aquí capen lo que les salga de los huevos.

Es que si os fijáis, en el trailer de la pagina anterior, enseñan toda la parte de los minijuegos, tiendas, bla bla, pero no la de las chicas por ejemplo... así que tiene pinta de que lo quitaran (espero que no...)

Edit: Por cierto, al venir en ingles, casi que mejor importarlo de UK no?

---

Veces editado: 1
Última edición: 06/02/2010 12:43

Si no creo mal lo que no viene es la parte de administrar los clubes de chicas , lo de hacer las citas y ligotear con ellas si viene o eso al menos es lo que creo porque como ya no venga ni con eso entonces apaga y vamonos .

El trailer de la pagina anterior es el primero de varios. Yo sigo diciendo que es una cagada de Vandal, como con lo de la traducción al castellano. SEGA no ha censurado los anteriores, no tiene motivo para hacerlo ahora.

Nuevo vídeo con gameplay, y como podéis ver no han quitado las citas

Si no recuerdo mal, dijeron que quitarian el tema del club por que era algo muy extenso, y puesto que lo traducirian al castellano, quitando eso se ahorrarian una parte importante por traducir.

Ya que no lo van a traducir a mas lenguas a parte del ingles, no tendria sentido quitarlo, y espero que no lo quiten, ya que fue de las pocas cosas que no disfruté bien e su dia al no entender casi nada en la version japo.

Pero en teoría lo que se había capado no eran las clásicas citas de la saga, si no la parte en la Kazuma "ayuda" a una chica normal y corriente a convertirse en el putón más codiciado de Kamurocho (seleccionabas su peinado, vestidos, clientes, le dabas consejos, maquillaje...).

Por lo visto en Ryu Ga Gotoku 4 lo han cambiado por un simulador de entrenador en el que vas desarrollando la carrera de un luchador a través de varios torneos y competiciones. Parece bastante más divertido :-/.

Ya veremos que pasa, interese o no dicha pate del juego es un ascazo tener una versión capada a estas alturas.

No, en Yakuza 4 también está esa parte. Ahora no recuerdo el vídeo, pero vamos en la web oficial hay imágenes del minijuego poniendo polladas a las tias con el editor ese.

Joder, aún queda un mes para poder jugarlo. Ñe.

Yo soy de los que creen (o quieren creer) que lo del simulador de gerente de un local al final lo han dejado ya que, si no recuerdo mal, esa información se dió al poco de darse por aquí la noticia de que el juego saldría traducido al castellano y toda la pesca, quedando así demostrada la "fiabilidad" de la fuente que proporcionó dicha información.

No, en Yakuza 4 también está esa parte. Ahora no recuerdo el vídeo, pero vamos en la web oficial hay imágenes del minijuego poniendo polladas a las tias con el editor ese.

El proxeneta mode sigue en RGG4? No me sonaba haber visto nada en famichus ni trailers, pero me lo creo. Seguro que causo sensación entre el público nipón .

Alguno de por aquí seguro que también se entretiene un buen rato con el editor de petardas, si finalmente no lo recortan.