Lo que se critica no es que no vaya a traer japones (cosa que no se sabe,por cierto) sino que vuelven a gastarse pasta en un doblaje yanki para un juego/saga que no lo necesita en absoluto.Y que dicho sea de paso,no se va a ver recompensado en ventas el tener o no tener dicho doblaje.

---

Veces editado: 2
Última edición: 03/01/2010 13:58

Si lo traen doblado al inglés me parece bien mientras incluya el japonés para quien le guste más. Personalmente prefiero tener voces y texto en ingles, me cuesta mucho enterarme si hablan japones y leo en ingles, mas que si hablan en ingles y lo leo en ingles al mismo tiempo.
Y oye, si esto es una puerta a que lo traduzcan al castellano mejor.

Que lo doblen no supondrá una diferncia de ventas en USA, mientras que si no lo traducen en europa si que será una diferencia ABISMAL. Sega se tendría que ahorrar ese despilfarro y usarlo para traducirlo a varios idiomas, eso si que haría que se vendiera mas... es mas, creo que este juego vendería mas en europa que USA.
Alguien que quiere el juego le fastidia si no viene doblado pero se lo comprará igual si lleva subtítulos. Pero si no entiende lo que pone ¿lo comprará igualmente? NO.

Mientas mas juego a Kenzan! mas coraje me da que nos traigan el 3 en estas condiciones -__-!

Es que el mercado prioritario sigue siendo el USA que consume mucho mas que el Europeo y en USA si no les doblas algo... no lo juegan aunque puedan leerlo, lo contrario que en Europa.

Puufff. Madre mia, vaya lio con este juego.

Que si las voces ahora solo en ingles, que a lo mejor también en Japones.
Mandaria cojones que no incluyera los dos idiomas, estando ya doblado en japones. No, si además sera por espacio en el BlueRay  

Pero lo mas importante, ¿Al final se sabe ya si vendra subtitulado al menos en castellano?
Si no por mi parte criara polvo en las estanterias hasta que lo vea a 15,20€.

Yo no quiero un doblaje cutre al español...yo quiero textos al español y voces en japonés...

Si no recuerdo mal vendieron mas las dos primeras entregas en Europa que en USA

Hola!

Me gustaría mucho poder jugar a estos juegos, por lo menos al Kenzan y al Ryu ga Gotoku 3. Me hice una cuenta hace tiempo en la Playstation Store japonesa y me pude bajar la demo del 3, lo malo es que, como imagino que os pasará a la mayoría, no me enteraba de nada.

Seguramente ya hayan contestado a esto antes pero esque no tengo tiempo para leerme las 33 entradas anteriores:

Hay alguna forma de conseguir el Kenzan o el Ryu ga Gotoku 3 para PS3 subtitulado al inglés con als voces en idioma original?

Muchas gracias!

Un saludo

el kenzan solo esta en japones al igual que el ryu ga gotoku 3. Este último nos llegara en completo ingles (las voces aun se desconoce si solo japones o ambos o solo ingles). El forero Jason_bourne (creo recordar que era el), se curro unas guias para poder pasarse ambos juegos. Cierto que no será lo mismo, pero al menos te puedes enterar mejor.

Yo ayer me acabé el yakuza 2 por fin, y me he enterado mas o menos de la historia, aunque con el lenguaje que usan es un poco complicado hasta teniendo conocimiento del ingles.
Ya estoy preparado para que me traigan la tercera parte, pero... como lo haran?.

Yo tengo claro que, o lo traen con voces en japonés o lo importo. A mi el cambio de voces me fastidia mucho, me fastidió con shenmue (de inglés a japo) y me fastidia con este. Bueno, el primero llegó en inglés pero despues de jugar a los otros dos ya no quiero cambiar ^^

Saludos, yo tengo una duda existencial: ¿ Alguien sabe si habrá trofeos en el Yakuza 3 cuando lo traigan a USA y Europa ?

Lo digo porque en anteriores juegos al sacarlos en PS2 como no existían no puediron crearlos, pero ahora que está la PS3 a mi me haría bastante ilusión conseguir algún trofeo ( además las técnicas y experiencia que te dan por hacer misiones secundarias me parece insuficiente, sobre todo las de ligar con las tias de los bares).

Yakuza 3 tiene trofeos, si. Todos los juegos de 2009 los tienen, obligatoriamente.

Googleando un poco se puede encontrar la lista.