![]() |
![]() | Lugar: 2046 · 4200 mensajes · Colección
|
| #467 Enviado: 19:44 01/01/2010 |
| A la hora de jugar yo diria que Yakuza 3 es el mas completo de la saga, aunque la historia creo que es la mas floja, tambien es cierto que lo juge con guia y supongo que te pierdes cosillas. |
![]() | Lugar: Neo-Tokyo · 7563 mensajes · Colección
|
| #468 Enviado: 21:40 01/01/2010 |
![]() | Lugar: Mordor e Isengard · 1963 mensajes · Colección
|
| #469 Enviado: 21:56 01/01/2010 |
![]() | Lugar: · 1417 mensajes · Colección
|
Lugar: · 4005 mensajes · Colección
|
![]() | Lugar: Mordor e Isengard · 1963 mensajes · Colección
|
| #472 Enviado: 22:30 01/01/2010 |
Lugar: Chenghou Project · 34972 mensajes · Colección
|
| #473 Enviado: 11:10 03/01/2010 |
| Sega made a lot of PS3 owners very happy late in 2009 when they announced that Yakuza 3 would finally be making the leap across the pond from Japan to North America and Europe. Sega originally had no plans to bring the title over, but fan response encouraged them to do so. However, in a move presumably to keep the localization costs low, Sega did specify that the game would feature the original Japanese voice overs with English subtitles. Something must has changed over at Sega, though, as Sega of America studio director Constantine Hantzopoulos has seemingly confirmed the North American/European localization will have English voice overs. Speaking on the latest 4 Guys 1 Up podcast, Constantine talks extensively about the costs of bringing the game over, including hiring voice actors. "The bulk of the cost is actually the [voice overs]," said Constantine, in regards to how much Sega is spending to bring the game over. "A lot of lines in [Yakuza 3] so obviously the more expensive it gets, you wanna land the right actors, voice the right parts." "Whenever Sega brings a game over [to the US] and makes the investment, the heavy investment, into localization, we're talking over 500, 600, 700K to localize this game. Lot of voices, lot of different peeps, lot of different characters." When asked about which voice actors will be featured in Yakuza 3, Constantine simply said they hadn't announced anything yet. Yakuza 3 is due out in March 2010. |
![]() |
| #474 Enviado: 11:47 03/01/2010 |
![]() | Lugar: Málaga · 7636 mensajes · Colección
|
![]() |
![]() | Lugar: · 1989 mensajes · Colección
|
| #477 Enviado: 12:00 03/01/2010 |
| Para sutalu: |
hombre no va a ser mi caso puesto que lo voy a comprar venga en con voces en japones o en ingles, pero siempre es mas facil leer en ingles al mismo tiempo que escuchas en ingles, esta claro que para el que no tenga ni idea de ingles que le dara igual, y el que tenga un nivel muy bueno sera capaz de seguir los subtitulos con fluidez, pero yo, que si soy capaz de seguir con una combinacion de ambos, subtitulos mas doblaje en ingles, me cuesta mucho leer con fluidez si no tengo el apollo del doblaje(evidentemente en igles en castellano no tendria nigun problema ), por lo que agradecere este incorporacion, no tanto como una traduccion al castellano, pero algo es algo |
Lugar: Chenghou Project · 34972 mensajes · Colección
|
| #478 Enviado: 12:08 03/01/2010 |
![]() |
| #479 Enviado: 12:09 03/01/2010 |
| Para daxterandclank: |
| Ya, se agradece, pero, que luego no digan que "no nos traen Yakuza 4 porque el balance gastos/ingresos no fue lo esperado" o similar. Es que joder, es mucha pasta, y si eso condiciona que nos traigan o no el Yakuza 4, pues hay que ponerse a la defensiva. |
| Para De-mon: |
Mejor así, que lo conserven Pero como le decía a daxterandclank, me preocupa más el tema de presupuestos. Vaya a ser que patinen más de la cuenta en balance gastos/ingresos por doblarlo en inglés. Pero vamos, que todo son suposiciones. A lo mejor para ellos resulta que no es tan caro, ya sea porque es una gran empresa y tienen margen, o porque los americanos se lo hayan financiado en parte. |
| Para Toorop: |
Esperemos Entre como es Sega, y lo que dijo Vandal, nos van a tener en ascuas hasta el final ![]() |
Lugar: · 4005 mensajes · Colección
|
Este tema ha llegado al máximo de réplicas
|