Oh my god, ya lo daba por perdido, suerte que aun no lo he importado XD

Bien, al fin mi firma cobra parte de sentido, ya es una realidad!

En neogaf se rumorea que puede ser Ignition Entertainment (KOFXII, Oboro Muramasa, etc) quien esté con la traducción. Parece ser que un editor de 1UP fue contratado por Ignition hace unos meses, y de ahí que puedan tener información de primera mano.

aun asi esta bastante jodido que venga, si lo estan traduciendo lo estarán haciendo en inglés, eso esta claro, para terminar todavía ni se a anunciado en estados unidos...aunque sega lo deje con las puertas abiertas sin descartar nada, sigue oliendo mal...

eso si, yo soy de los que creen que vendra a españa o bien el año que viene o bien en el 2011, eso si, en ingles...

No creo que llegue tan tarde, será en 2010. Eso si, aquí nos llega en inglish pitinglish, eso ni dudarlo, vamos. Pero ya es mucho...

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/09/2009 20:16

sin duda un noticion, por mi parte lo comprare desde el primer dia paraq la saga siga saliendo por aqui

Ay dios, ahora que estaba a un plis de importar el juego xD Me da igual si sólo llega en inglés, con tal no tener que estar tres cuartos de hora diferenciando kanjis, me doy por satisfecho

pues si llega aqui para los que no sepamos ingles ya tenemos la solucion!

Magic English! aprende con Donal, mikey y sus amigos ingles!  

O mejor aún:

 

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/09/2009 23:09

Yo tengo el Kenzan con la guía de Jason Bourme y es una currada. Pero claro, obviamente prefiero pillarme el 3 en inglés si es posible.

Ke notición !!! Joder, después de lo del eurobasket me entero de esto, no quepo en mí de gozo xDDD. Me da igual cuándo salga y a qué precio, allí estaré el primer día. Qué ganasssss !

Si se confirma que otra compañía edita el juego tampoco hay que descartar que llege en castellano no ? no se, quiero pensar que todo sera diferente con este Yakuza 3.....

Ignition realizó localizaciones al castellano en los últimos videojuegos que lanzó al mercado u otros que están por llegar como Oboro. Aunque éste último tiene cierta cantidad de texto, nada comparable al descomunal guión de Yakuza 3.

No descartaría radicalmente que llegase en castellano si dicha compañía está detrás del proyecto, pero una traducción a nuestra idioma implicaría también la presencia de otras lenguas como francés o italiano y a ese nivel ya resulta muy improbable que Ignition esté dispuesta a llegar (además del considerable retraso en su lanzamiento que supondría la traducción a diversos idiomas).

Ignition prepara un GRAN anuncio para el TGS.

Earlier this summer, Sega's Ray Almeda stirred up lots of drama by stating on his twitter account that Sega would not bring Yakuza 3 stateside. This was later retracted by Sega with the official comment of "at this time, we can not confirm nor deny that Yakuza 3 will be coming over to the states." Now, new reports from 1up.com state that the game is coming to North America and cite "sources close to the project" as their reference. There has still been no official comment from Sega other than "Yakuza 3 is not cancelled – and the possibility for localizing it does, in fact, still exist." While RPGamer has no official confirmation either, we can state that Ignition's Shane Bettenhausen commented to us that Ignition would have a big game announcement at this week's Tokyo Game Show. There was also inquiry from Bettenhausen as to whether or not RPGamer covered games on the outskirts of traditional RPGs. Yakuza 3 could fit both a big title for Ignition and a non-traditional RPG. Also, Shane Bettenhausen's former ties to 1up.com could easily be the inside source, but RPGamer cannot state for a fact that either is the case. With Tokyo Game Show only days away, we can only wait and see, but things are looking up for Yakuza 3's chances.

Fuente

---

Veces editado: 1
Última edición: 21/09/2009 16:24