Las tiendas de la región canadiense están preocupadas por los retrasos que pueda causar.
www.vandal.net/noticia/38349/quebec-prohibe-los-juegos-en-ingles-si-hay-version-en-frances/

Que hablen en el puto inglés de la puta norteamérica.

Ojala dejen de vender juegos en Quebec durante un tiempo por subnormales.

Alí lo único bueno que tienen son los musicales, por lo demás son unos nacionalistas rematados. De esos ya los conocemos aquí.

Qué vergüenza que en países como Canadá ocurran estas cosas. Me lo esperaría de China o de Corea del Norte, pero de ellos... en fin.

Salu2

Para Arwenn:

Sí, y ya puestos toda centroamérica y sudamerica también, no te jode. Hay que tenerlos bien gordos para soltar algo así y quedarse tan fresco.

No me gusta nada esta medida, sin embargo si tenemos en cuenta que la gran mayoría de juegos PAL es Multi-5 y por ende salen en Francés, dudo que afecte demasiado.

Si no me equivoco, ya fueron a referendum por la independencia hace una década, y los resultados fueron ajustadisimos.

Sea como sea, en Quebec el frances es la unica lengua oficial; es de sentido comun que, si existe, se comercialice una version en la lengua oficial.

Imaginaos que, existiendo una version en castellano de un determinado juego, trajesen a l a peninsula una version en otro idioma.

Lo consulto-> De la wiki:

En 1976 ganó las elecciones el nacionalista Partido Quebequés de René Lévesque que promulgaría la Ley 101 por la que el francés sería la única lengua oficial de Quebec. En 1980 el referéndum de independencia sería negativo con un 59,6% de votos en contra. De nuevo en el poder en 1995, el Partido Quebequés convocaría un nuevo referéndum el 30 de octubre de 1995 donde el no a la independencia ganó por tan solo 54.000 votos y un 50,4% de sufragios, con una participación que superó el 90% del censo electoral. Según las encuestas poco menos de la mitad de los quebequeses sigue deseando constituirse en estado independiente.

No entiendo eso, pero estoy a favor de obligar a las editoras a traducir los juegos al castellano, financiandoselo si es necesario.

Osaka , he dicho NORTEAMÉRICA

¿Sabes leer, analfabeto?

God, that place is a mess!!

By Barney Stinson :/

Para Arwenn:

Sí, y ya puestos toda centroamérica y sudamerica también, no te jode. ¿Sabes lo que significa 'y'? ¿Seguro que el analfabeto aquí es Osaka?

Salu2

Una pena esta medida ya que, aparte de demostrar una cerradura de mollera importante, significa un paso atrás en el disfrute de la calidad de los juegos, ya que éstos (al igual que pasa con las pelis) en el 90 y pico % de los casos tienen su mejor doblaje en la versión original, sea ésta en inglés, japonés o silbo gomero.
Lo suyo sería tirar cada vez más a que se pudiera seleccionar en qué idioma quieres jugarlo, al igual que se hace con las pelis en DVD y todos contentos, pero si tengo que elegir, vista la calidad general de doblaje, prefiero jugar en la versión original con subtítulos.
En fin, ellos sabrán...

Tiene todo el sentido del mundo, nada mejor que pegarles una patada a las editoras que normalmente ya tendrán el juego traducido al francés para editarlo en Francia. Y en España tendríamos que copiar el modelo francés, pero suavizado, los juegos traducidos o nada.