Square Enix trae a Europa este juego de rol.
www.vandal.net/noticia/37379/valkyrie-profile-para-nintendo-ds,-el-3-de-abril/

Lo cascarán en inglés seguro, pero bueno. Un mes después que la versión USA, S-E se pone las pilas, está haciendo lanzamientos -casi- simultáneos en USA y Europa, espero que se aplique el cuento con todas las plataformas, así tendremos lo juegos más rápido. Y que los juegos lleguen más pronto a USA, ya que eso asegura una llegada más temprana a Europa.

Lo traducirán? Con S-E es todo un misterio,traen el de psp en inglés y el silmeria en español,traen el odin sphere en español y ahora van a traer el P4 en inglés,traen un juego de chocobos que no conoce ni su madre traducido y meten el TWEWY en inglés(que tampoco lo conoce ni dios,pero al menos es buen juego)...yo creo que los jefazos de la compañía deciden si traducirlo o no,echando un piedra,papel y tijera.

---

Veces editado: 1
Última edición: 17/02/2009 15:36

Gran verdad. A quien se le cuente, el P4 y TWEWY en inglés, y luego un juego de Chocobos en español...

Ojalá que llegue también en español, quiero pensar que el mayor lapso de tiempo entre el lanzamiento japonés y americano a diferencia de Chrono Trigger pueda tener algo que ver, aunque por otra parte, que en el anuncio no hayan dicho nada sobre el asunto da también que pensar, crucemos los dedos.

El Chocobo de Wii, para mi desgracia, está en inglés. Y no olvidemos lo imperdonable, el Chrono...

Este lo espero también en inglés, si no ya veríamos las imágenes traducidas. Fijaros que con el DQV no tardaron nada en ponerlas.

El Chocobo de Wii, para mi desgracia, está en inglés

La versión de NDS, que yo sepa, está en español. A esa versión me refería.

Esta saga me llama mucho, pero nunca he jugado a ninguno de sus juegos. ¿Esta versión DS es un tactics o no? He visto videos del primer juego para PS y he visto que es en scroll 2D. Me ha gustado un montón. ¿Tiene algo que ver esta versión?

La versión de DS es un juego táctico que cuenta una historia paralela, mientras que el de PSP y PSX es un juego de rol con combates por turnos y mapas de exploración 2D estilo Metroid.

Refloto esto un poco aprovechando que falta poco para la salida del juego.

¿Todavía no se sabe nada sobre la traducción? La distribuidora es Koch Media (Proein), lo que me da pocas esperanzas  

Seguro que viene en ingles.Me cago en Square y en Koch de los huevos.

Segun me han dicho sale en inglés, asi que nada  

Pues mucho ojito por que el inglés que se gasta este juego es jodido jodido. Mucho inglés medieval he visto yo en él. Yo que hablo inglés bastante bien me las he deseado para entender muchas cosas. Maldita SquareEnix y Koch Media  

Aquí teneis un video de los primeros diez minutos (por lo tanto sin spoilers). Atención al poema que sirve de intro. Al que lo traduzca entero sin diccionario le pongo un sobresaliente  

---

Veces editado: 1
Última edición: 24/03/2009 08:44

Yo adoro los tactics pero por el vídeo ese me parece bastante genérico Es una pena porque el sistema de combate del VP original es bastante bueno. Por este sí que me espero hasta que lo rebajen que S-E como distribuidora tiene todos sus juegos a dos pesetas a los tres meses.

Buenas

Alguien que tenga el juego puede confirmar lo del idioma, porque en el video de lanzamientos de vandal dice que esta en castellano y en "otro" sitio que esta en ingles, basicamente la diferencia entre comprarlo o pasar de el.

Ya de paso si dejais alguna impresion os lo agradeceria.

Un saludo