RSSYoutubeTuenti
20 minutos
beta Se habla de:

Foro de Vandal

Página 1 - 1

Noticia: Nuevos detalles de la edición en disco de Sam and Max: Season Two

Noticias Vandal
Lugar: Vandal Online · 81653 mensajes · Colección
#1  Enviado: 12:01 03/12/2008


-----------
http://www.vandal.net
Lugar: · 55 mensajes · Colección
#2  Enviado: 12:07 03/12/2008

Y el primero ya salió para Wii por estas tierras? Me da que no
Canelo
Lugar: · 509 mensajes · Colección
Valoración:
#3  Enviado: 12:35 03/12/2008

No me interesa, ya que no está doblado al español.

-----------
Kirby en el reino de los hilos  JUEGAZO
#4  Enviado: 12:38 03/12/2008

Yo creo que si que a salido ya el primero ¿no?
Aunque yo he estado buscando y no lo he visto. Pero segun la fecha de lanzamiento ya deberia de estar (posiblemente hayan retrasado el juego sin avisar que ultimamente es la costumbre).
#5  Enviado: 14:35 03/12/2008

Si ha salido. Pero la distribucion ha sido penosa...

-----------
I'm Gokuu. Dragon Ball is my Life.
#6  Enviado: 15:21 03/12/2008

Si ponen la versión PC a tan buen precio como la primera temporada, caerá fijo.

-----------
Playing since 1986
Peff
Lugar: · 4896 mensajes · Colección
Valoración:
#7  Enviado: 16:10 03/12/2008

La primera temporada en Wii no ha salido todavía, llega estas semanas (ya la están distribuyendo).

-----------
A pirate I was meant to be, trim the sails and roam the sea!
#8  Enviado: 17:23 03/12/2008

Lo he visto en tienda, doy fe de que ha salido

-----------
I'm Gokuu. Dragon Ball is my Life.
#9  Enviado: 17:25 03/12/2008

He preguntado en la tienda y dice que la recibiran pronto pero que aun no habia salido..

A ver si vistes la version de pc.

Veces editado: 1
Última edición: 03/12/2008 17:26
#10  Enviado: 20:54 03/12/2008

Ponia Wii y estaba en la seccion de Wii

-----------
I'm Gokuu. Dragon Ball is my Life.
Shino-Kun
Lugar: Babilonia · 4419 mensajes · Colección
#11  Enviado: 00:12 04/12/2008

Yo me pillaré la edición de PC por eso de completar las temporadas en la misma plataforma. Pero quien tenga dudas de pillarlo, ¡que no las tenga! Es un juegazo como la copa de un pino (hablo de la primera temporada, la segunda dicen que es aun mejor).

Por cierto, el doblaje inglés es fantastico. Dudo que el español le llegase ni a la suela de los zapatos.

-----------
GameTag y PS Network: TaxisDude | CA Wii: 2240-7126-3763-6516 | SSBB 3265-6480-6208 | Jugador paquete de Street Fighter X Tekken, ¡dispuesto a ser vapuleado por cualquier vandalero!
Suppaiku
Lugar: Bétera · 250 mensajes · Colección
Valoración:
#12  Enviado: 18:05 04/12/2008

Yo me he pasado las dos temporadas en PC. Y como dice Shino-Kun es un JUEGAZO. La traducción no sé cómo es porque me las pasé en inglés. Pero hay juegos de palabras y chistes que difícilmente pueden ser traducidos.

(P.ej: "Self help for the helplessly selfish")

Alguien que haya jugado en castellano, ¿Hace justicia la traducción? Es que he estado pensando en comprarle el de Wii a un colega (que de inglés, ni papa xD)

-----------
¿No te da la impresión de que la vida es como una caj... ? Nah! Déjalo!
Shino-Kun
Lugar: Babilonia · 4419 mensajes · Colección
#13  Enviado: 18:10 04/12/2008

  Para Suppaiku:
Justicia si le hace. Puede que no capte todos los detalles de la versión original, pero mantiene y adapta bastante bien la versión original (sigue teniendo la mala leche y el humor tan caracteristico).

Las unicas pegas (al menos de la versión de PC) son que ahi unas pocas lineas de dialogo que desaparecen muy rapido (eso si, las cuentas con los dedos de una mano) y que la canción de la guerra del cuarto capitulo no esta subtitulada (anda que no me ha jodido eso   )

Vamos, que yo lo recomiendo


Veces editado: 1
Última edición: 04/12/2008 18:12

-----------
GameTag y PS Network: TaxisDude | CA Wii: 2240-7126-3763-6516 | SSBB 3265-6480-6208 | Jugador paquete de Street Fighter X Tekken, ¡dispuesto a ser vapuleado por cualquier vandalero!
Suppaiku
Lugar: Bétera · 250 mensajes · Colección
Valoración:
#14  Enviado: 18:16 04/12/2008

  Para Shino-Kun:
Joer qué velocidad xD Gracias por sacarme de la duda. Ahora me queda patear Valencia para encontrarlo si la distribución es tan mala como dicen por aquí xD

-----------
¿No te da la impresión de que la vida es como una caj... ? Nah! Déjalo!
Peff
Lugar: · 4896 mensajes · Colección
Valoración:
#15  Enviado: 18:28 04/12/2008

  Para Shino-Kun:
Tampoco tiene subtítulos en inglés... es raro que se la dejaran, no sé si habría alguna razón.

Y sí, la traducción cumple, tiene varios chistes inventados por ser intraducibles pero están bastante bien. También cambian los nombres de famosos más desconocidos por otros más internacionales  

-----------
A pirate I was meant to be, trim the sails and roam the sea!
Este tema está inactivo y no se puede replicar más.
Página 1 - 1
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Contactar
Foro de Vandal Online