| Soy el único que prefiere el doblaje americano? xD |
Cuando vi que el MGS2 venía con voces en inglés estuve maldiciendo a Kojima y sus negros durante semanas...pero oye, después de pasarme el MGS2...el MGS3...el MGS: TTS...hace poco me volví a poner el MGS1 y...no hay color, aunque considero el doblaje del MGS de los mejores, por no decir el mejor, que hay en nuestro país y aprecio MUCHO el trabajo que hicieron...me quedo, pero MIL VECES, con el doblaje americano. Snake da mucho el pego en su voz española, es quebrada, algo ronca, como la versión USA (aunque sigo prefiriendo la USA), pero otros personajes como Otacon o Liquid (Brotaaaaah!!!!!

) me parecen muy planos comparados con las voces inglesas, sin personalidad vamos. En cambio, el doblaje americano es una maravilla, digno de la mejor película del cine, realmente...espectacular.
Así que yo al menos, aunque saliese con voces en castellano, si me dejaran elegir...cogería textos en castellano+voces en inglés

Veces editado: 1
Última edición: 16/06/2008 21:17