Trailers españoles de Brawl, comienza la fiebre Opencor, narrador y Entrenador Pokémon en español - Pag 47 - Foro Wii, Super Smash Bros.

dungeon keeper
guardian de la mazmorra

Lugar: mundo subterraneo · 6041 mensajes · Colección

#691 Enviado: 14:50 23/06/2008

Con respecto a su petición realizada el día 21/6/2008 le informamos que el producto:

SUPER SMASH BROS BRAWL. Juego Wii
Está disponible en nuestra tienda desde el día 23/6/2008.

Agradeciéndole una vez más la confianza depositada en Carrefouronline, quedamos a su disposición.

Atentamente,
Centro de Atención al Cliente Carrefouronline

La fuente no la puedo poner, que me banean

Veces editado: 3
Última edición: 23/06/2008 14:52

-----------
Actualizada firma numero 12: ¿Que motiva a un hombre a enfrentarse a los retos de los que los demás huiríamos? ¿Condenándose a la soledad, exponiéndose a la derrota y a la muerte?. la respuesta...es el Amor. Una fuerza tan poderosa que ciega por completo la razón, incluso a la verdad. La pérdida de amor puede desesperar a un hombre. Los suficiente como para hacer cualquer cosa por enterrar la verdad, por ocultarse de su dolor.

Jimmytrius
Tappy

Lugar: Oviedo · 38163 mensajes · Colección

#692 Enviado: 14:52 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Para GenG:

¿El único personaje doblado? Espero que no sea así la cosa, porque no tiene ni pies ni cabeza hacer algo así

O a lo mejor Nintendo Europa consideró imprescindible cambiar al menos la voz de este personaje para evitar suicidios (previo reventado de tímpanos) con el cable del nunchuk por parte de los usuarios

-----------
Life is a Game [Código Amigo 3DS: 2921-9973-0304 | Nick: Jimmytrius]

Space_Pirate Ridley
Je suis Glass Joe de France!

Lugar: las Profundidades de Zebes (vlc) · 7394 mensajes · Colección

#693 Enviado: 14:53 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Para Suikun:

-----------
Pirata de Zebes: Sir Ridley, hemos capturado sus bases, ahora estamos abordando el transporte. | Samus: Tu eres R-Ridley? Y-yo soy Samus... T-tengo tres años... Ridley, no tengo miedo... todo saldrá bien... Aunque parezcas diferente... Somos amigos, no...? | Ridley: (Hmm, no podemos tener a una niña bonita rondando... Sencillamete no podemos!!!) LLEGÓ LA HORA DE QUE DESAPAREZCAS!! KYAAA!! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dixon: ¿Quién era, Finletter? | Wilbur F: Un pendón, señor | Dixon: ¡¿Un qué?! | Wilbur F: Una puta, una zorra, una mujer de mala vida [Attack of the Killer Tomatoes]

adicto_smash

Lugar: · 230 mensajes · Colección

#694 Enviado: 14:54 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

La info esta sacada de meri,el ususario Rox,al ser cordinador tiene el juego antes. Ha confiirmado con imagenes del juego precintado, el CD y el manual el trozo de los personajes en castellano. De momento a dicho que el PT y el comentarista estan doblados. Luego cuelga un video

-----------
Smash Bros 4.....

Suikun
Quadaess Nightshade

Lugar: Sevilla · 4464 mensajes · Colección

#695 Enviado: 14:55 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Bueno, si es verdad, al meos nos hemos librados del "Go, Chorizord!"

Aunque esperemos que no nos toquen perlitas como, léase literalmente, "Adelante escuirtle" o "Vuelve ibisaur".

-----------
[PS Network ID: Quadaess] // "Le gusta vestir modelos diferentes; por eso tiene dos" :S // -"¿Qué pasa?" -"Tu madre, que nos ha hecho crema de calabacín a las finas píldoras." // "Si tu vida tuviese cara, la machacaría los huevos. En serio."

Jimmytrius
Tappy

Lugar: Oviedo · 38163 mensajes · Colección

#697 Enviado: 14:58 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Para Suikun:

Pues yo siempre lo llamo "escuirtel", y no me sonaría mal en absoluto en el doblaje español

Es que me imagino algo como "¡Adelante scuirol!" con un deje de acento inglés en el nombre del Pokémon y me muero

-----------
Life is a Game [Código Amigo 3DS: 2921-9973-0304 | Nick: Jimmytrius]

Peff
¡Strawhard!

Lugar: · 4896 mensajes · Colección

#696 Enviado: 14:58 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Ike y Pit, al menos el sonido que suena a través del mando era en ingles

Ouch, I fight for my friends

-----------
A pirate I was meant to be, trim the sails and roam the sea!

dungeon keeper
guardian de la mazmorra

Lugar: mundo subterraneo · 6041 mensajes · Colección

#698 Enviado: 14:59 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Ha comentado que Ike y Pit, al menos por los sonidos del mando están en inglés....

¿Pero que traducción chapucera nos ha endosado Nintendo?

-----------
Actualizada firma numero 12: ¿Que motiva a un hombre a enfrentarse a los retos de los que los demás huiríamos? ¿Condenándose a la soledad, exponiéndose a la derrota y a la muerte?. la respuesta...es el Amor. Una fuerza tan poderosa que ciega por completo la razón, incluso a la verdad. La pérdida de amor puede desesperar a un hombre. Los suficiente como para hacer cualquer cosa por enterrar la verdad, por ocultarse de su dolor.

Suikun
Quadaess Nightshade

Lugar: Sevilla · 4464 mensajes · Colección

#701 Enviado: 14:59 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Para Jimmytrius:

Y yo también le llamo Scuirtel. Pero ojo, que he puesto "Scuirtle". Un español diciendo scuirol queda muuy forzado.

-----------
[PS Network ID: Quadaess] // "Le gusta vestir modelos diferentes; por eso tiene dos" :S // -"¿Qué pasa?" -"Tu madre, que nos ha hecho crema de calabacín a las finas píldoras." // "Si tu vida tuviese cara, la machacaría los huevos. En serio."

carhr

Lugar: · 2360 mensajes · Colección

#699 Enviado: 14:59 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Lo del entrenador pokemon lo ha confirmado un coordinador de un conocido foro español,vamos en m***, ha puesto fotos del juego, dvd y manual en español, dice que el entrenador esta doblado en español, pit e ike en ingles y que intentara subir un video del juego, de snake no ha dicho nada por ahora

TurboCod
キルア

Lugar: Sant Cugat del Vallès · 2705 mensajes · Colección

#700 Enviado: 14:59 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

¿Qué tontería lo de doblar sólo a un personaje, no?

¿¡Y ya están en los Carrefour!?

¿Es sólo en el de Jerez o en los demás también los venden!? ¡Si es así me voy pitando a cualquiera que esté por aquí cerca!

-----------
Now playing → Dragon Quest VI: Los reinos oníricos (DS) | Fire Emblem: Shadow Dragon (DS) | Fire Emblem: Path of Radiance (GameCube)

Rox
Black Mage

Lugar: · 2138 mensajes · Colección

#702 Enviado: 15:00 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Hola

He subido un video a youtube

-----------
La capacidad de cambiar la apariencia,la voz y las palabras es el poder de Jenova

dungeon keeper
guardian de la mazmorra

Lugar: mundo subterraneo · 6041 mensajes · Colección

#703 Enviado: 15:02 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Muchas gracias por subir el video

Verguenza ajena. Por increíble que parezca es aún peor que la versión inglesa.

Veces editado: 1
Última edición: 23/06/2008 15:03

-----------
Actualizada firma numero 12: ¿Que motiva a un hombre a enfrentarse a los retos de los que los demás huiríamos? ¿Condenándose a la soledad, exponiéndose a la derrota y a la muerte?. la respuesta...es el Amor. Una fuerza tan poderosa que ciega por completo la razón, incluso a la verdad. La pérdida de amor puede desesperar a un hombre. Los suficiente como para hacer cualquer cosa por enterrar la verdad, por ocultarse de su dolor.

Jimmytrius
Tappy

Lugar: Oviedo · 38163 mensajes · Colección

#705 Enviado: 15:02 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Para Rox:

Dime que es Fake, dime que es Fake ¡DIME QUE ES FAKEEEE!

-----------
Life is a Game [Código Amigo 3DS: 2921-9973-0304 | Nick: Jimmytrius]

FugadeMediaNoche_

Lugar: Tarragona · 6179 mensajes · Colección

#704 Enviado: 15:02 23/06/2008

Pedir moderación

Responder a este post

Chicos ahora si que está confirmado del tos, como dice Carhr, un tal Rox, que es coordinador ha colgado el video, no me gusta nada pero por lo menos es en nuestro idimoa, no espereis la voza del anime

Para Rox:

Vale te me has adelantado, estaba hablando de ti

Veces editado: 1
Última edición: 23/06/2008 15:03

-----------
El hombre construye, el parásito exige su parte.

Anterior página Siguiente página

Este tema está inactivo y no se puede replicar más.