Para Space_Pirate Ridley:

No estoy defendiendo nada. Yo me baso en que un juego con un buen doblaje como Blue Dragon, fue criticado no por los fans, si no por tres fans patéticos que salían en un foro, que hicieron mucho ruido, y que por sus quejas excesivamente FRIKIS, nos llegó otro juego sin doblar. Primero, los fans de este juego son 7 millones de personas y no 7 usuarios de Vandal. Segundo, NoE la lleva cagando desde que existe, no se de que te sorprendes.

Y ala, seguid quejando de lo que os salga de la polla, ya que os gastáis el dinero en 7 versiones del juego diferente, derecho tenéis.

Pero yo tengo el derecho a deciros lo que pienso de vuestras quejas, que me parecen ridículas y que rozan lo enfermizo.

Una cosa, el freeloader solo lo han jodido si se actualiza la consola no? porque yo jugue hace dos escasos días y no paso nada con mi freeloader en fin.

A mi lo del comentarista doblado me importa a medias...no está mal oirlo en español(Aunque a ver que clase de voz será) pero ya que estaban podian haber doblado al resto de personajes digo yo, pero bueno...mientras el comentarista tenga una voz curiosa, me da igual xD

si lo traducen: MIERDA

ni no lo traducen : MIERDA

y como son las dos cosas pues , MIERDA++

No hay nada malo que lo hayan doblado parcialmente, el Melee era medio inglés y castellano, y estamos hablando sólo de textos.

Lo terrorífico es el resto de voces salga de la versión inglesa y no japonesa. ¿Es así?

Pues yo estoy de acuerdo con el que el doblaje es un poco chapuza, pues han doblado justo lo que no había que doblar, y no han doblado lo que por lógica habría que hacer.

Tampoco pasa nada, no va a ser peor juego por eso. Lo que sí pasa es por las declaraciones de Fischer, que nos ha tomado el pelo una vez más...

PD: ¿Conservarán las versiones japonesas de ciertos temas?

No se a que personaje te refieres realmente, pero esperar que doblen los gemidos de Link o de Pikachu... Mientras que llevo toda la puta vida escuchando a Wario en inglés, pues me da igual. Y llevo 10 años escuchando a Snake en inglés también, y me da lo mismo.

Otro que se piensa que la gente quería que doblaran los gemidos.
Pero la gente piensa cuando dice las cosas? porque vamos.

O es que no sabes que hay varios personajes que si que han tenido un doblaje a español aqui, snake, sonic, entrenador pokemon, lucario, ike...
Y encima podrían empezar gracias a este a doblar personajes como Fox, falco y Wolf para el nuevo Star Fox.
Y todas las escenas de codec? mucha gente quería volver a oir a Valles haciendo de Snake, sabes que la mayoría del doblaje del Fire Emblem está doblado por los dobladores del Fire Emblem?, si Campbell, Otacon...
Joder si es que lo tenían a huevo.

Yo quería un doblaje acorde con la calidad del juego, si un juego está doblado con calidad, yo aplaudo hasta que se me oiga en las oficinas de NoJ.

Es que encima han hecho lo más dificil, doblar al que NO teían que doblar.

Y por que NoE la esté cagando hace años tenemos que dejar que la cague más??? Vamos no te jode.

Para GenG y Space_Pirate Ridley:

Estoy de acuerdo con vosotros en que es una cagada lo que han hecho de traducir solamente unas voces, y también concuerdo en que es una pena que ocurra esto después de haber disfrutado del magnífico doblaje de Radiant Dawn, pero ¿de verdad pensáis que es posible darle una voz española a Mario, Peach, Wario y otros personajes a los que lleváis escuchando en inglés toda la vida sin que desentone? No es algo fácil de sustituir, no es como el caso de Sothe, al que no habíamos oído hablar en la vida y nos iba a sonar bien a poco que estuviese trabajado el doblaje a nuestro idioma. No sé, es un tema espinoso

Es por eso por lo que yo pedí un doblaje original desde el principio

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/06/2008 15:18

Si lo traducen: EXCELENTE (Las voces americanas dan autentico asco)

Iluso...

Sólo tenían que doblar a:

Ike
Pit
Entrenador Pokémon
Lucario
Posiblemente Metaknight

¿Por qué? ¿Y por qué no? Para unos pocos personajes españoles que tenemos.

Ya que los personajes de Starfox los hemos conocido en inglés, al igual que a Snake y a Sonic. Y me jode sabiendo que estarán ahí Pummeluff, Rondoudou, Glurak, Dracafeu, Schiggy, Carapuce, Bisaknosp, Herbizarre y el resto de Pokémon en bolas para recordarnos de que el doblaje habría sido posible.

Para marinaje:

Leyendo el texto de Space_Pirate Ridley, es obvio que en esa frase hay que sustituir uno de los dos "Fire Emblem" por Metal Gear Solid

Para Jimmytrius:

Supongo que como el Fire Emblem vino doblado, dichos personajes tambien hablaron en spanish

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/06/2008 15:30

overman ya los tiene  xDD que envidia