Este tipo de carril, por poner un ejemplo, se usa todos los días en el Paseo de Extremadura en madrid...
Y es tan simple como que los carriles, cada ciertos metros, tienen encima unas señales luminosas con una X roja... si está encendida en tu sentido... no lo puedes usar...
Normalmente en hora punta por la mañana lo ponen de bajada (hacia madrid) y en hora punta por la tarde lo ponen de subida (hacia la carretera de extremadura), pero hay otras veces que es totalmente random....
Espero que os haya sido útil el ejemplo ^^
EDIT2:
http://g.co/maps/m2j5j Fijaos en el coche blanco del centro, las flechas que indican que el carril es reversible y en las lineas discontinuas. Si os fijáis más, podéis ver los semáforos que indican si el carril está abierto o cerrado en tu sentido.
Y aquí en Streeview que se ve mucho mejor:
http://g.co/maps/yms2m