Sega continúa con su fuerte catálogo de juegos clásicos de Megadrive.
www.vandal.net/cgi-bin/vernoticia.pl?n=25507

tengo el story of thor original y pensaba descargarmelo otra vez para volver a jugarlo en mi wii, pero teniendo en cuenta que esta en ingles creo que si quiero jugarlo de nuevo voy a enchufar mi megadrive  

No me lo puedo creer, ¿esta en ingles? dios ke mal, con las ganas ke tenia, seguro ke si algun dian sacan el Soleil aran igual.

Un momento, ¿el original venía en castellano y el de la VC en inglés? Increible...

Pues yo me lo IBA a piyar...

¿Finalmente está en inglés?

Porque podría ser que no a pesar de lo que pone en la descripción, pero hay que esperar a que alguien lo confirme.

esta bien estos juegos,pero no sacar el story en castellano tiene delito gordo,una venta menos para ellos

Siento repetirme pero es una cerdada lo del Story of Thor, estaba deseando echarle el guante y me encuentro con la no traducción cuando el original si lo estaba

Muy mal, fatal...        

---

Veces editado: 1
Última edición: 06/04/2007 01:24

Esto, por algún motivo, me lo estaba imaginando semanas antes de que saliese este release.

Y es que The Story of Thor no era un cartucho multi-idioma como alguno pudiera pensar. Editaron cuatro cartuchos en Europa, cada uno en un sólo idioma (entre Inglés, Alemán, Francés y Español) y diferenciados regionalmente según el país, con otros paises europeos como Italia recibiendo la versión en Inglés (lo normal cuando no traducen a tu idioma, vamos). Ni que decir tiene pues, que a España llegó una edición con un cartucho que sólo estaba en Español. No podías jugarlo en otro idioma con él.

Sólo se han molestado en recuperar la ROM europea en Inglés. No creais que los españoles son los únicos "pardillos" que se deben de estar comiendo el juego en un idioma distinto al que en su día recibieron, que a alemanes y franceses les debe de haber pasado lo mismo.

Es una pena, porque según el idioma de configuración de Wii, la Virtual Console podría haber descargado una ROM europea en otro idioma (Alemán, Francés, Español) dependiendo del interno de la consola. Bendito cartucho original del juego en ese sentido. Aún así, se trata de un señor juegazo en lo que a género Action-RPG se refiere.

Si algún día reeditan el Soleil, probablemente le pasará lo mismo. También fue un cartucho de idioma único, con lanzamientos en distinto idioma en Alemania, Francia y España.

El que en cambio sí que tuvo un cartucho multi-idioma fue Light Crusader, así como otros juegos no-RPG como Comix Zone, ECCO 2 The Tides of Time, y los juegos de los personajes de cómic francés.

---

Veces editado: 1
Última edición: 06/04/2007 02:51

Jues, pues nada, seguiremos sin descargar ningún juego....

cya

El Comix Zone es multiidioma; todos los juegos de la CV son 100% europeos.

Esto de las "recuperaciones" de juegos clásicos siempre ha solido ser así. Suelen escogerse los binarios en Inglés y listo. Vete a saber siquiera si conservan absolutamente todas las versiones idiomáticas...

Pues los que no los comprais en la CV porque no estan en español creo que hacéis bien. Ya que ponen un precio por descargarlos podrían plantearse hacer el esfuerzo de ponerlo en el idioma que toca si los originales ya tenían versiones en ese idioma.
Las traducciones son muy importantes para el plan de Nintendo de llegar a un gran público de todas las edades.

el vectorman...peazo de juego. mejor que su segunda parte

 Igual que en su día dije que pese a que prefería traducciones en todos los juegos y mejoras a 60 HZ y demás me conformaba con lo que había porque Nintendo desde su principio dijo que los juegos saldrían como llegaron en su día y por lo tanto no me parece ninguna estafa, esto me parece muy feo y denigrante, un juego que llegó en su día en español y tener que tragarselo en inlgés, que fuerte!

 De todos modos, este juego tiene mucho texto?