Pués nada este es el post oficial para dejar ya de hacer tanto spam pués he creído que sería mejor asi para todo aquel que le interese la saga y se pase por los foros además vea ya directamente este tema y entre en la url y forme parte de esta petición.

La intención de esta petición es la de mediante un parche SEGA traduzca poco a poco el juego no le pedimos que de golpe sino poco a poco o sino pués para un futuro, ya que se confirmo una expansión ya del PSU puès simplemente para que llegue esta traducida al Español, ya que lo merecemos ¿no?.

El juego llegó a nuestras tierras en Ingles y para nada me parece a mi justo ya que esta es la causa de que mucha gente deje de jugar a esta fabulosa saga...Yo casi no lo hago pués el ingles uno sabe si, pero nunca será lo mismo que la lengua materna y que el poder jugar tranquilamente sin tener la típica cara de estreñido en plan "¿que es lo que pone ahi exactamente?". Por eso ha nacido esta idea, la de una petición online asi que simplemente te guste o no el juego esto ya es más que cuestión de eso es por principios y derechos yo pienso, si no te gusta el juego pero quieres apoyar esta causa "merecemos un juego en nuestro idioma, ya que no vamos a ser menos" pués ¡¡adelante!!.

Aqui dejo la url de la petición ¿deacuerdo? vamos que la unión hace la fuerza....

http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?spapsu2k

Gracias Scavenger, a ver si con esto "logramos" que lo traduzcan al español
Un saludo a la peña!!!^^

Para Scavenger:

UPS, no lo había visto... Voté  

La verdad esque esto cada vez es peor, no creo que cueste tanto traducir los textos en un juego asi, que cada vez hay mas intems, mejoras y demas que si no tienes un nivel bueno de ingles te pueden dar problemas a la hora de poder utilizarlos como es debido y explotar todas las posibilidades.

Ya teneis otro voto mas, a ver si para mas adelante sega se digna a traducirnos futuros juegos o este mismo q acaba de salir, con parches y tal....

Venga animo con la peticion, que se nos oiga!

El caso es que SEGA suele ser una fija a la hora de realizar traducciones europeas multi-5. Casi todos sus juegos aparecen, como mínimo, traducidos al castellano (en carácter de cuarto idioma europeo a localizar).

Lo de decidir una traducción multi-3 con los Phantasy Star Universe (juego original y expansión), dejándose por tanto el castellano atrás, fue una decisión bastante extraña que aún no me explico.

Lo de decidir una traducción multi-3 con los Phantasy Star Universe (juego original y expansión), dejándose por tanto el castellano atrás, fue una decisión bastante extraña que aún no me explico.

a mi tambien me alucino... todos los juegos traducidos y van y sacan este asi sin mas.. la verdad fue un palazo..

Ya he firmado.A ver si os pasais por la peticion para mejorar el online de Nintendo.
Gracias

Me parece "SUPER CUTRE" por parte de SEGA que PSO, PSO ver.2, PSO Episode 1&2 todos traducidos y el mas nuevo y el ultimo PSU este todo en guiripeich.

Dudo mucho que lo traduzcan algun dia.

Otra petición más, a ver si hay suerte

Creo que llegué tarde (acabo de conocer el juego Phantasy Star Universe) y bueno, ya firmé la petición, somos 340 apenas desde el 2006 y no se si SEGA nos va a hacer caso, aunque todos deseamos fervientemente que los juegos estén en nuestro idioma, es decisión de la desarrolladora hacernos caso o mandarnos al demonio.

Aunque ya se está estandarizando más, todavía hay desarrolladoras a las que les vale madre el español y lo dejan a un lado, en estos tiempos ya es imperdonable hacer eso, sin embargo algunos lo hacen. A veces no queda más que conformarnos con juegos en el idioma del Tio Sam, pero no sin antes luchar por los derechos que tenemos.

¡VIVAN LOS JUEGOS EN ESPAÑOL!

Lo que no entiendo es que PS Zero venga en inglés, eso sí que no me lo esperaba :S