La compañía gala quiere así expandir su negocio por este mercado tan importante.
www.vandal.net/cgi-bin/vernoticia.pl?n=23115

Como mexicano estoy mas que contento, a ver si se curran buenas traducciones.

A los manitos españoles no creo que les afecte o beneficie la noticia  

Pues efectivamente no nos afecta mucho a los españoles.

Pero no dejo de alegrarme por la noticia, ya que esto se tradudcirá en más juegos traducidos al otro lado del charco. Es lo menos que merece el mercado latinoamericano, que aunque pequeño ha demostrado mantenerse fiel.

Aún recuerdo las lágrimas de emoción de los manitos americanos cuando jugaron Beyond Good & Evil en perfecto castellano .

Para vacajinjo:

Y vaya que si

 

Me alegra la noticia por lo que conlleva el hecho.

---

Veces editado: 1
Última edición: 26/10/2006 16:46

Creo habe rleido en Club Nintendo que por haora la soficinas tendrían funciones de mercadeo y con el tiempo(que segun leí no será muy largo) será una representación en toda regla.
UBI es de las compañías que más juegos traducidos nos mandan acá en Latinomaerica, aunque todavía no he jugado a un Splinter Cell en castelllano, pero creo que paso a paso las cosas se van a dar.
Lo único  malo que en un país de 110 millones de habitantes como es México, la piratería es un lastre, bueno esto se aplica en general para toda Latinoamérica, y esto hacha para atrás a muchas otras empresas  
Esperemos que el ejemplo de Ubi se seguido por otras más( SEGA, Konami, Capcom), sé que tal vez sea un sueño, pero no se cobra por soñar

Que bien, por fin una compañía que confía en el mercado mexicano  

Orgullo, mucho orgullo de ke Ubisoft tenga la mira en este lado del charco... y mas aki en mi pais... ojala y todo funcione...

Yo quiero que me den trabajo! les barro o les preparo sus cafesitos no importa mientras trabaje en la industria de los video juegos.