La censura de Mario Kart 64 en occidente

En su día jugue a la versión japonesa de Mario kart 64 y me gustó el detallito de los guiños a marcas presentes de alguno u otro modo en el mundillo del motor, como Agip,Marlboro o Mobil 1 entre otras.La cosa se hizo respetando logos originales incluso: asi Agip fue sustituida por carteles con Luigip,las caracteristicas letras de Mobil 1 eran un gracioso Yoshi 1 xD y la inconfundible M roja de Marlboro iba acompañada por las letras Marioro xDDD que debia ser la hierba del reino champiñon





Luego el juego llego a occidente y todos estos guiños desaparecieron el juego seguia siendo divertidísimo pero perdio una pizca de la gracia de ver esas conocidas marcas parodiadas que ademas le iban como un guante a lo que es Mario kart.La censura presente hasta en lo mas tonto,imagino que en occidente no lo hicieron para no tener probelmas con las marcas o que se yo xDD

---

Veces editado: 2
Última edición: 09/12/2008 20:11

El tratamiento de las marcas y el copyright es muy diferente en Europa, además de estar bastante prohibida la publicidad de tabaco de cualquier manera desde hace bastante tiempo. Tanto que la única excepción, hasta hace unos años, era la F-1. La censura es otra cosa.

Tampoco era por criticar a Nintendo ni a nadie,de hecho mientras hacía el post intui que los motivos iban por ahí pero por las razones que sean no deja de ser un cambio con respecto al producto original.

---

Veces editado: 1
Última edición: 09/12/2008 20:16

Si recuerdo haber leído estos detalles en alguna Club Nintendo, junto con algunos otros que diferenciaban la version occidental de la oriental  
Si veo la revista (va a estar chungo encontrarla xddd) hago un listado de las diferencias y creo que daban alguna que otra explicación.

[Lo digo otra vez por si no quedo claro en otros temas]
El mejor Mario Kart, sin lugar a dudas    xD

Saludos!!!

Muy curioso, no tenía conocimiento alguno de este detalle

Si, si, en mi caso tambien es al que le he dedicado muchisimas mas horas, empezabamos con el Mario Kart 64 y despues le seguiamos con el ISSS 98    (y en algunas ocasiones con el Quake II).

Asi rapido que recuerde una, en la pista esa de Mario (la que tiene forma de 8), me parece recordar un mensaje en uno de los anuncios o una de las luces, no recuerdo bien xddd que estan situadas en la parte izquierda un poco antes de la meta.

Uuff, con lo grande que hubiera sido que el Mario Kart 64 de la Virtual Console tuviese online  

Por cierto, cuando jagaban a este Mario Kart ponian ciertas reglas a seguir??? Porque nosotros siempre jugabamos sin los atajos, solo los podías hacer de manera involuntaria (alguna concha que te hiciera saltar y recortar camino ...). De ahi en fuera, todo era valido  

Saludos!!!

No tenía ni idea de esta curiosidad  

Pues si, me acuerdo de ver la publicidad original en revistas y después al comprarme el juego quedarme un tanto desconcertado al ver que la habían cambiado.

Desconocía esta curiosidad, vaya xD Gracias :-3

Por cierto, modo batalla de MK64 diooox!

Me daba que uno cuantos no lo iban a saber xDD yo mismo si no llega ser porque pude jugar a la versión japa ni me entero xDD

Cuando abría el post estaba casi seguro de que se refería a esto xD.

Yo lo recuerdo de la Nintendo Acción. Había fotos de esos carteles, si bien no sabía que no estaba en la versión PAL El problema es que como es un juego al que no le he dado mucha caña y estaba un poco cuajado en esa época, no me fijé que es que directamente no estaban xD.

Saludos

Creo que además había detalles de voces en japo, o con distintos dobladores no?

Cabrones ahora tengo ganas de jugar xD que grande es este juego.
Yo en las partidas multi añadía el PD y el smash

Con los años felizmente han evolucionado de las jodidas madres superioras que eran antes xDD el cambio de las "chicas" de Final Fight por unos engendros no tiene nombre cierto.En cambio en la versión japa de Super Famicom las "chicas" no fueron eliminadas.