La polémica del ingles vs castellano me lleva a inicios de los 90...toda la vida igual!! si yo pude acabarme Zelda a Link to the past de SNES con 15 ó 16 años todito en inglés, que problema hay ahora cuando todos hemos estudiado un montón de años ese idioma y antes no se hacía? lo siento por el que que no lo entienda, pero haceos a la idea que aunque no nos guste,  que lo de traducir al español es algo residual y que cada vez se hace menos...aunque la paradoja sea que técnicamente sea más fácil que hace años.
Bueno, a ver mañana esos Wiiware, y las reviews que podais hacer de Lostwinds o Toki Tori!!! Precio del juego del pollo amarillo?????<br/>

---

Veces editado: 2
Última edición: 20/05/2008 01:25

-----------
Val. Y si Mario conociera a Zelda?? Mario Kart: 5026-4534-6448  - Smash Bros. Brawl: 1375-8700-5949

Me cago en la p*** madre de la demo del Dr. mario, ya me extrañaba a mi algo tan maravilloso como una simple demo en la Wii

Vaya chasco que me he llevado cuando he visto lo de que tengo que tener un amigo con el juego entero pa probar la demo.

Joder pa eso que no pongan nada.

Y oye, ya podian haber puesto de paso el Canal Nintendo, que yo el Wii Ware como que de momento paso de darle uso, no hay nada que me atraiga especialmente.

EDIT:

Precio del juego del pollo amarillo?????<br/>

900

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/05/2008 01:28

-----------
Hazme el amor...APRISIOOOOOONAME!!! (Juan Luis Cano-Gomaespuma-) EDIT!!!!La frase en cuestión,parece ser que es de una canción de las Azucar Moreno,manda huevos...XD

Para Daver:

fácil, porque pagamos lo mismo (o más respecto a USA) y en peores condiciones. Nadie dice que nosotros no lo entendamos, pero si a los hermanos pequeños/primos/etc sí les puede gustar, por estética o por ser "similar" a los sims, ¿lo tienen que entender ellos por narices?

-----------
A pirate I was meant to be, trim the sails and roam the sea!

Para Daver:

Los quiero en español porque es mi idioma y si no lo exigimos cada vez peor, porque es un idioma de los más hablados y porque cada vez tendrá mas importancia. Yo tambien me pasaba los juegos en ingles por eso agradezco que ahora muchos esten en mi idioma, por mucho que haya estudiado ingles. Si se obliga en otros ámbitos deberia hacerse en otros, o por mucho que aprendas ingles vas por la calle hablando con tus amigos en otro idioma que no sea el propio tuyo,,,vamos para mi es la diferencia que marca si alguien tiene ganas de currar o no. Sobre el pollo amarillo (Toki Tori) vale 900 puntos

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/05/2008 01:32

-----------
Código Amigo Wii: 1855-5576-8731-2376 Código Smash Bros Brawl:  1075-2282-4800

Joder, menudo timo lo de la demo...  

Bueno, por lo menos el Lost Winds ya está bajado ^^

-----------
Codigo de amigo SSBB: 4382-3432-5839

¿Alguno que se haya bajado el Final Fantasy Crystal Chronicles nos puede confirmar si esta en ingles? Lo digo porque en el Lost Winds tambien pone que esta en ingles y parece que esta en castellano. A ver si es que se les ha colado a estos de nintendo, y sino es para matar a los de square-enix.

Después de haber jugado hasta el primer punto de guardado (15-20 minutos) he de decir que esta es la nueva joya de wii y el buque insignia de la plataforma Wii Ware.

No tiene NADA pero NADA que envidiar a otros juegos en formato físico, gráficamente es increíble (43 megas?!?!?! :eek pero de verdad, luces, escenarios, personaje, efecto de viento, físicas... (probad a mover TODO con el wiimote, TODO) y todo tiene una dínamica muy muy buena.

Eso si, artísticamente no tiene precio, la música, los diseños... es impresionante hasta decir basta.

En sólo 20 minutos (miento, mientras aparecía la pantalla de inicio mientras chillaba cual adolescente histérica en celo) ya he sentido que me he gastado muy bien esos 10 euros. Y pagaría más.

PD1: TIMO lo del DR. Mario, pero TIMO de los gordos. Aunque bueno, algo siempre es algo

PD2: ¿Alguien puede confirmar que el FFCC tenga los textos en inglés o en español como pasa con la errata de Lost Winds?

-----------
I am a little prince in a big world to reign

Para Peff:

no sé si lo entenderán, pero les ayudará algo a hacerlo y a iniciarse, porque seguro que lo estudian ya en el cole.

Para Jokyn:

si eso está claro, el problema es que para la industria el español es absolutamente secundario, como si fuera traducir al húngaro más o menos, y los costes aumentan y no les interesa. Lo que yo digo es que si ya sabemos inglés, o nos defendemos, es igual, se juega sin ningún problema y además nos ponemos a niveles de otros países que tampoco es su lengua pero lo hablan perfectamente, no?

Si todo el mundo quisiese que los juegos saliesen en sus respectivas lenguas, las compañias seguirían negándose, por eso eligen las que creen que tienen una mayor difusión, aunque a veces se equivoquen y ninguneen al castellano y se beneficie absolutamente el inglés.
Cuestión de números y si creemos que podemos frenar la globalización a la manera anglosajona, estamos equivocados...Mal nos pese, vuelvo a repetir.

---

Veces editado: 1
Última edición: 20/05/2008 01:45

-----------
Val. Y si Mario conociera a Zelda?? Mario Kart: 5026-4534-6448  - Smash Bros. Brawl: 1375-8700-5949

Nada nada. Nada como el Toki Kori. Por Dios, que alguien se baje el Toki Kori y postee impresiones, que yo estoy sin máquina hasta el sábado. (sí, es un suplicio, I know...)    

-----------
// STARTING TODAY : Hermanos de la rotura violenta\\   Smash Bros Brawl: 3136-7981-6374  MARIO KART WII: 1075-0831-5592

Para Daver:

Es que creo que estamos en nuestro derecho y es nuestra obligación defender nuestro idioma por que si nosotros que somos los que hablamos no lo hacemos. ¿Quién lo hará?. Yo suelo entender sin problemas en ingles pero quiero jugarlo en mi idioma, llevo años escuchando, el frances es el futuro, el aleman es el futuro, por que el Español o Castellano no puede ser tambien el futuro, Te lo dijo, por dejadez de los conformistas, porque podemos pensar que no es posible cambiar las cosas pero si empezamos con esas ideas mal lo tenemos, puede que en nuestra generación no pero en futuras si, y un esfuerzo no mata a nadie. Vamos es lo que pienso yo, no quiero decir que no tengas razón en muchos aspectos pero es la idea que tengo yo en mi cabeza. Un saludo

 

El LostWinds.....me he enamorado...la música, esa sencillez y sensación de calidez, parece que estes aguantando a un bebe recién nacido  <br/>

He leido que el Star Soldier R tiene limite de tiempo, es eso verdad? Segun la informacion del canal de 2 o 5 minutos

---

Veces editado: 2
Última edición: 20/05/2008 02:09

-----------
Código Amigo Wii: 1855-5576-8731-2376 Código Smash Bros Brawl:  1075-2282-4800

Que grande Lost Winds       .

-----------
Clave Wii: 0831 1376 5704 2240  GamerTag: k4rm4n

Confirmado en otro lado por una persona que ha comprado el juego FFCC que este se encuentra en perfecto.....ingles

-----------
Código Amigo Wii: 1855-5576-8731-2376 Código Smash Bros Brawl:  1075-2282-4800

Lo de FFCC es la marranada más grande que me he topado desde la no traducción de FFT de PSP. Que estamos hablando de un juego de estrategia donde prácticamente lo único que se hace es navegar por menús y leer, recopón.

-----------
Código Mario Kart Wii: 5069-4020-6520  Super Smash Bros. Brawl: 5069-5342-9762 (quien me agregue, que me envíe un mensaje privado)

Ya me extranñaba lo del Dr. Mario, porque hace dos días diejorn que demos del Wiiware, nanai  
Yno me digáis lque es cierto lo del FF, porque un juego así en inglés es que pierde toda la gracia joder    Y no se porque carajo Ninty no ha avisado de momento sobre el canal, ni con mensaje a Wii ni en el canal Tienda como noticia. Y para colmo, hay ausencias como el Pop y el Pirates. Ninty, te luces  

-----------
"M'han dit que hi ha un usuari que viu fora de la xarxa que introdueix jocs per divertir-se. No n'estem gaire segurs, però jo ho descobriré , Reboot !"  Mario Kart Wii  4425-1744-7574 /  Smash Bros Brawl  2449-6041-7864

Descargando el Lost Winds Y luego al trabajo  

-----------
Códigos de amigo | Wii: Álvaro 1741-5204-3353-2425 | Mario Kart Wii: 0645-5856-8687 | Endless Ocean: 3122-8739-3391 | FFIII: Álvaro 0000-9890-8950 | Pokemon Diamante: 4381-9288-8533