Nombre del juego
Versión ESP: Voces en castellano Si / No - Textos en castellano Si / No
Versión UK: Voces en castellano Si / No - Textos en castellano Si / No
Versión USA: Voces en castellano Si / No - Textos en castellano Si / No
Versión JAP: Voces en castellano Si / No - Textos en castellano Si / No

ARMORED CORE 4 Versión ESP: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión UK: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: Voces NO - Textos NO ASSASSIN´S CREED Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces SI- Textos SI Versión JAP: BIOSHOCK Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI- Textos SI Versión USA: Versión JAP: BLAZING ANGELS Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO Versión JAP: BATTLE FANTASIA Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Versión JAP: Voces NO - Textos NO (Totalmente en japonés) BURNOUT PARADISE Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO Versión JAP: CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Voces NO - Textos NO Versión JAP: Voces NO - Textos NO COLIN McRAE DIRT Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Versión JAP: COLLEGE HOOPS 2K7 Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: DEF JAM ICON Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: DEVIL MAY CRY 4 Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos SI Versión USA: Voces NO - Textos SI Versión JAP: Voces NO - Textos SI DRAGON BALL Z BURST LIMIT Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Versión JAP: Voces NO - Textos NO (Totalmente en japonés) ENCHANTED ARMS Versión ESP: Voces NO - Textos NO Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Voces NO - Textos NO Versión JAP: FALLOUT 3 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Versión JAP: FAR CRY 2 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: ¿Voces SI - Textos SI? Versión USA: Versión JAP: FEAR Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Versión JAP: FIFA 2008 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI Versión JAP: Voces SI - Textos SI FIFA 2009 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Versión JAP: FIGHT NIGHT ROUND Versión ESP: Voces NO - Textos NO Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Voces NO - Textos NO Versión JAP: Voces NO - Textos NO FOLKLORE Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI Versión JAP: FORMULA ONE: CHAMPIONSHIP EDITION Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: Voces NO - Textos NO (En inglés y en japonés) GENJI: DAYS OF THE BLADE Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos SI Versión USA: Voces NO - Textos NO (Textos en inglés y en japonés) Versión JAP: Voces NO - Textos NO (Textos en inglés y en japonés) GHOST RECON ADVANCED WARFIGHTER 2 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces ¿? - Textos SI Versión JAP: GRAN TURISMO 5: PROLOGUE Versión ESP: Textos SI Versión UK: Textos SI Versión USA: Textos ¿? Versión JAP: Textos NO GUITAR HERO 3: LEGENDS OF ROCK Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Versión JAP: HEAVENLY SWORD Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI Versión JAP: JERICHO (Clive Barker´s: Jericho) Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: LAIR Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces NO - Textos NO (Con parche ¿Voces SI - Textos SI?) Versión JAP: Voces SI - Textos SI LITTLE BIG PLANET Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: MADDEN 2008 Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: MOTORSTORM Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: MOTORSTORM Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces ¿? - Textos SI (* Solo hay voces en la introducción) Versión JAP: NASCAR 08 Versión ESP: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: NBA 2008 Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: NBA 2k7 Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos SI Versión USA: Versión JAP: NBA 2k9 Versión ESP: Versión UK: Voces NO - Textos SI Versión USA: Versión JAP: NBA STREET HOMECOURT Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: NEED FOR SPEED CARBONO Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés, sin subtítulos) Versión USA: Versión JAP: NHL 2k7 Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión USA: Versión JAP: NINJA GAIDEN SIGMA Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos SI Versión USA: Versión JAP: Voces NO - Textos NO (En inglés y en japonés) PRO EVOLUTION SOCCER 2008 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: RATCHET & CLANK: ARMADOS HASTA LOS DIENTES Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI Versión JAP: Voces SI - Textos SI RESISTANCE: FALL OF MAN Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI Versión JAP: Voces SI - Textos SI RIDGE RACER 7 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) ROCK BAND Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: SEGA RALLY Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Versión JAP: Textos NO (Totalmente en japonés) SILENT HILL: HOMECOMING Versión ESP: Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos SI Versión JAP: SKATE Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) SONIC THE HEDGEHOG Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos SI Versión JAP: SPIDERMAN 3 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: STRANGLEHOLD Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI * La película Hard-boiled de la versión especial (ni audio ni subtitulos en castellano) Versión JAP: THE DARKNESS Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos SI Versión JAP: THE ELDER SCROLLS IV: OBLIVION Versión ESP: Voces NO - Textos SI Versión UK: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: TOM CLANCY´S RAINBOW SIX VEGAS Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Versión JAP: TONY HAWK´S PROVING GROUND Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Voces NO - Textos NO (Totalmente en inglés) Versión JAP: UNCHARTED Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Voces SI - Textos SI Versión USA: Voces SI - Textos SI Versión JAP: Voces SI - Textos SI VIRTUA FIGHTER 5 Versión ESP: Voces NO - Textos NO (Menús SI) Versión UK: Voces NO - Textos NO Versión USA: Voces NO - Textos NO (Menús SI) Versión JAP: Voces NO - Textos NO (Menús SI) VIRTUA TENNIS 3 Versión ESP: Voces SI - Textos SI Versión UK: Versión USA: Versión JAP: Voces SI - Textos SI (Allí se llama Power Smash Tennis)

Colaboraciones (y sobre todo agradecimientos a):
4N63L
AnimalDK
Aretno
ctrespeo
gladiator
gouki22
JCKenobi
overlok (más los foreros que han completado la información del post de Play.com)
Paint
Rhapsody
Summum
Supermeneo_
The_Snake
gouki22

POST OFICIAL PLAY.COM PLAY ASIA CDUNIVERSE EBAY USA (Aunque creo que buscar en Ebay.es pero con la opción "Todo el mundo" es lo mismo) DVD BOX OFFICE

---

Veces editado: 39
Última edición: 12/11/2008 17:32

Vaya creia que todos los juegos de la PS3 eran Region Free, me equivoco?

Pues ya sabes, puedes ponerte a ello cuando quieras.

1) ¿Os parece bien el título del post?

2) ¿Qué podría poner en un FAQ? Supongo que unas pequeñas referencias a Play.com, Cduniverse, etc...

3) ¿En los juegos de PS3 se puede elegir el texto en un idioma y las voces en otro? ¿Habría que cambiar el idioma de la consola? Es que me gustaría indicar si en un juego admite 2 idiomas diferentes en textos / voces. Ya sabéis, "Si las voces no vienen en japonés, el juego es una kk"    

Para Paint:

Gracias!!!!

Para LOS DEMÁS:

A ver si entre todos vamos cmpletando esto poquito a poco

Muy util el post.

Mi aportación:
Ninja Gaiden Sigma
Version UK (comprado en Play.com):  Textos SI, Voces NO

genial el post, esto me va a servir para importar como un poseso  

yo... no tengo na q aportar xD por ahora

ninja gaiden sigma version ESP q yo sepa no tiene tampoco las voces en español, aunq no tengo el juego, pero me parece q no lo doblaron.

---

Veces editado: 1
Última edición: 12/11/2007 15:39

El Ninja Gaiden Sigma no está doblado al castellano hombre XD.

Pues no te lo puedo asegurar, pero me suena que tampoco venia doblado....

Para AnimalDK:

Gracias!!!!

También he puesto lo que trae la versión PAL España, porque la gracia de este post es comparar la versión PAL España con las demás, y si son iguales en cuanto a contenido pero bastante más baratas y seguramente se puedan conseguir antes.....

Para retrojuegos:

Gracias, pero me gustaría poner información 100% confirmada. Es que como alguien se confunda por mi culpa

 

---

Veces editado: 1
Última edición: 12/11/2007 16:05

Creo que el Lair americano solamente venia en ingles.

Un post imprescindible para esta generación que no debería dejar de estar en destacados nunca.

LAIR
Versión USA: Voces: Inglés - Textos: Inglés

Y ya que estamos puedes completar la información del post con esta web:
bmb.vfxlive.com/ps3/games.php

---

Veces editado: 2
Última edición: 12/11/2007 16:43

mmm he pensado que podrias poner tmb en el posts original webs de venta de juegos online de usa, europa o japon para importar, ahora q me ha surgido la duda de donde podria importar uncharted... porque en amazon usa por lo visto no exportan el juego.