Estos días estoy haciendo un catálogo de un cine en el cole con el QuarkXpress en Mac y me gustaría tener el documento original para poder utilizarlo tanto en PC como en Mac. El problema es que ni en el comando Guardar como ni el de Exportar encuentro dicha opción (lo de formato plurilingüe o algo así no creo que sea) y guardando como viene configurado por defecto no me los abre en PC .
A ver si sabéis algo.

-----------
~# [[Now Playing]] Ninja Gaiden Dragon Sword (DS) & It's A Wonderful World (DS)# [[Waiting For]] Phoenix Wright: Ace Apollo Justice & New International Track & Field # [[Juegos acabados en el 2008: Kirby Mouse Attack (DS), Super Mario Bros. (mediante savestates :$) y Phoenix Wright: Ace Attorney Justice For All~

Quizá sea porque lo guardas en mac en una versión superior a la de PC, prueba a guardarlo como una versión anterior al darle a guardar  

Edit:
Mira a ver si esto te sirve de algo:

Compatibilidad entre plataformas Tanto QuarkXPress para Mac OS como QuarkXPress para Windows pueden leer los archivos creados con la otra versión del programa, de modo que los proyectos se pueden transferir fácilmente de una plataforma a otra. Sin embargo, si va a transferir archivos entre distintas plataformas, debe tener en cuenta algunos aspectos. Archivos El archivo “XPress Preferences” no se puede transferir entre QuarkXPress para Mac OS y QuarkXPress para Windows. Los libros no se pueden abrir a través de una red en ambas plataformas al mismo tiempo. Los proyectos de QuarkXPress para Windows no presentan una vista previa en el cuadro de diálogo Abrir cuando se abren en QuarkXPress para Mac OS. El menú emergente Formato del cuadro de diálogo Guardar como (menú Archivo) permite guardar proyectos en formato 5.0 para que puedan abrirse en QuarkXPress 5.0 y 5.01. Caracteres y fuentes Los conjuntos de caracteres pueden ser distintos de una plataforma a otra. Conviene no utilizar los caracteres que existen en una plataforma pero no en la otra. Por ejemplo, las ligaduras existen en Mac OS, pero no en Windows. Consulte la documentación de Windows para obtener una lista de los caracteres compatibles. Utilice fuentes que están disponibles en ambas plataformas. Compruebe además que tenga la misma versión de la fuente en ambas plataformas. En caso contrario, hable con el fabricante de las fuentes y actualice las versiones antiguas. Es posible que las métricas (es decir, el tamaño de los caracteres y el espacio entre los mismos) de algunas fuentes sean distintas entre las versiones para Mac OS y Windows 95 o Windows NT. Estas diferencias pueden ocasionar la redistribución del texto en el documento. Si le preocupa conservar los saltos de línea, columna y página, sugerimos que obtenga una copia impresa del proyecto original para compararla con la versión convertida; luego utilice las funciones tipográficas de QuarkXPress para corregir los saltos de línea, página o columna. Gráficos Es posible que algunos archivos PICT generados en Mac OS no se visualicen o impriman correctamente en Windows 95 o Windows NT. Es posible que algunas imágenes WMF se visualicen o impriman de forma diferente en Mac OS que en Windows 95 o Windows NT. Considere la posibilidad de guardar las imágenes en un formato distinto antes de transferir el proyecto. Los vínculos de suscripción establecidos en Mac OS no se conservan si el proyecto que los utiliza se abre en Windows 95 o Windows NT. Análogamente, los vínculos OLE establecidos en Windows 95 o Windows NT tampoco se conservan si se abre el proyecto que los utiliza en Mac OS. Las vías de acceso entre los archivos de imagen y los proyectos de QuarkXPress establecidos mediante Obtener imagen (menú Archivo) no se conservan cuando se transfiere un archivo a otra plataforma. Por ejemplo, cuando se transfiere un proyecto de QuarkXPress de Mac OS a Windows 95 o Windows NT, los archivos de imagen se catalogan como faltantes en Windows 95 o Windows NT. Para imprimir el proyecto desde Windows 95 o Windows NT, necesitará actualizar las vías de acceso a las imágenes. Si imprime desde una sola plataforma, quizás no necesite actualizar las vías de acceso cada vez que transfiera un proyecto de una plataforma a otra. Si va a exportar una página como un archivo EPS para impresión desde QuarkXPress para Windows 95 o Windows NT, elija ASCII o 8 bits depurados en lugar de Binario en el menú emergente Datos del cuadro de diálogo Guardar página como EPS (Archivo → Guardar página como EPS). Los formatos de archivos gráficos TIFF y EPS suelen producir los mejores resultados en términos de compatibilidad entre plataformas. Los archivos EPS guardados con una vista previa PICT en Mac OS no presentan la vista previa cuando se transfieren a Windows. En su lugar, el gráfico se presenta como un cuadro gris con el rótulo “Imagen PostScript”. Para evitar este problema, guarde los archivos EPS con vistas previas TIFF, las cuales se pueden leer en Mac OS y Windows.

---

Veces editado: 1
Última edición: 29/04/2008 21:21

-----------
Killed3005@hotmail.com//

bu, eso es complicado, te va dar problemas por todos lados, sobre todo en fuentes y a la hora de imprimir ^^!
Una cosilla que se puede hacer es pasarlo a eps editable o a pdf (el primero posiblemente ocupe la letxe). Desde ahi no debieras tener mucho problema para importarlo con cualquier programa de PC. No se si te sirve de algo esa opcion pero weno, es una salida.

cuando guardes el archibo, busca el formato de quark y busca guardarlo en un formato anterior ( mas biejo ) y creo recordar que asi si que lo podias abrir en win.

-----------
La Pley3 es 1.000 veces más potente que la pley2  Eldanesh || Sobre el mando de Revo--¿Qué ha generado? Nada que no estuviese previsto... Incluso si llega a salir un mando con forma de nevera o de cámara de fotos hubiese causado lo mismo entre la masa pikmin... "Nintendo lo ha conseguido", "No me esperaba menos con mi nevera-mando ya no jugaremos a lo mismo", "Por fin un soplo de aire fresco"   || kiskillas : ||__x__|| No es mas rico el que mas tiene sino el que mas gasta, y no es mas pobre el que menos tiene sino el que mas llora.

Dime que archibo y biejo está hecho a propósito  

-----------
Killed3005@hotmail.com//

Pues nada, visto lo visto tendré que darme prisa en acabarlo xd.
Gracias a todos por las respuestas .

---

Veces editado: 1
Última edición: 02/05/2008 23:18

-----------
~# [[Now Playing]] Ninja Gaiden Dragon Sword (DS) & It's A Wonderful World (DS)# [[Waiting For]] Phoenix Wright: Ace Apollo Justice & New International Track & Field # [[Juegos acabados en el 2008: Kirby Mouse Attack (DS), Super Mario Bros. (mediante savestates :$) y Phoenix Wright: Ace Attorney Justice For All~

Para killed:

Lo siento mano por causarte tantos problemas, te pagare el psiquiatra

-----------
La Pley3 es 1.000 veces más potente que la pley2  Eldanesh || Sobre el mando de Revo--¿Qué ha generado? Nada que no estuviese previsto... Incluso si llega a salir un mando con forma de nevera o de cámara de fotos hubiese causado lo mismo entre la masa pikmin... "Nintendo lo ha conseguido", "No me esperaba menos con mi nevera-mando ya no jugaremos a lo mismo", "Por fin un soplo de aire fresco"   || kiskillas : ||__x__|| No es mas rico el que mas tiene sino el que mas gasta, y no es mas pobre el que menos tiene sino el que mas llora.